اون روز یه چیز خیلی باحال شنیدم
یارو بهم میگه
شنیدی پل مک‌کارتنی مرده؟
منم گفتم چی نه کی
برگشت گفت اوه
تور آمریکا کائو پالاس سی و یکم آگوست هزار و نهصد و شصت و پنج آره
کار سی‌آی‌ای بوده شوخی نمیکنم
دولت روش سرپوش گذاشت با یه بدل عوضش کردن
منم گفتم نه بابا یه مشکل بزرگ این وسط هست داداش
چون اگه اینجوری باشه پس کی لت ایت بی رو نوشته؟
جی ادگار هوور؟ عمرا اینطوری فکر نمیکنم
شاید بعضی از اون چرت و پرتای وینگز رو
ولی خب این فقط یه چیزی رو نشون میده مگه نه؟
که میصرفه دنبال حقایق باشی
خوبی؟ حالت خوبه؟ جی‌پی خوبی؟
اون تکون نخور
جی‌پی خوبی؟ خوبی؟ حالت خوبه؟ چی شده؟
لیز خوردم
افتاد تو آب کشیدمش بیرون
تو خفه شو فهمیدی؟ خفه شو
خوبی طوری نیست
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
آره اون طرف آره
خب سوال آخر چند تا انگشته؟
خوبه نترسین ضربه مغزی نشده
باشه هر چه زودتر برگرد
هی فین خوبی؟
جون قربان
پیامو گرفتی؟ آره آره کیم بهم زنگ زد
گفت بیام اینجا خوبه
مشکلی نیست کیم بیا اینجا رو خالی کنیم
یالا جمعش کنیم میخوام اینجا خالی بشه
باشه فهمیدم
قربان تیم تحویل زندان چی؟
بهشون زنگ بزنم؟ بگم گرفتیمش؟
به تیم تحویل زنگ زدی مگه نه؟
آره آره آره آره مشکلی نیست
باشه خب بزنین به چاک
باشه بریم بریم
جون یه لطفی بهمون میکنی؟ آره
میتونی این پسر شجاع رو ببری سنت کاترین؟
چک کنی ببینی هنوز زنده‌س یا نه
نمیخوایم منتظر اورژانس بمونیم؟
نه نه نه بهتره خودمون ببریمش
بگو دکتر چاکراوارتی رو میخوام
چاکراوارتی؟ آره آره آره
دکتر جایگزینه ولی کارش درسته
و در مورد در مورد اون چی؟
فراریه؟ آره منظورم اینه که قراره
باهاش حرف بزنی؟ آره
پیشش میشینم تا تیم تحویل برسه باهاش یه کلمه حرف میزنم
کارمون تموم شد بهت زنگ میزنم باشه؟
فقط میخواستم بدونی تو چه وضعیتی هستیم
باشه
مرسی
خیلی خب بیا من راننده در بستتم
ما رو ببر خیابون ویلیام حتما شما هم سوار میشین قربان؟
نه نه نه
برو جلو بشین
سلام بیلی
هی سعی کن بیدار بمونی
میخوای یه آهنگی چیزی برات بذارم؟
نه
ولی اگه دوست داری برام بخون
آره حتما
من این گوشه دارم بوسیدنتون رو میبینم اوه
اگه میخوای پیاده بری ادامه بده بیخیال
من درست همینجام چرا منو نمیبینی؟
اوه اوه اوه من به رقصیدن ادامه میدم با
خودم هی دیدی؟ الان وسط مهمونی هستی
این چرت و پرتای لاس زدن و شر و ور گفتنات دکمه خاموشی چیزی نداره؟
واو چه تیکه‌ای
منم فکر میکردم دارم خوب پیش میرم
میدونی که افتادم تو آب مگه نه؟
اوه آره آره آره آره طوری نیست
خیلی لیز بود
لیز بود؟ جدی؟ واو مرسی مامان
چی؟ اول شنبه و حالا هم این
جوری رفتار نکن که انگار یکم
یکم چی؟
میدان سافک میدان سافک؟ ینی چی؟
چی یادت نمیاد؟
من تو خیابون نیلسورث بودم
برای اون روز اعزام شدم نیروی کمکی بودم
با خودم گفتم صدات برام آشناست آره من بودم
درست وسط طوفان لعنتی درخواست فوری پشتیبانی تاکتیکی
تو بودی؟ تو هشدار رو دادی؟
آره وقتی که دیگه خیلی دیر شده بود
و اونا نصف اون خیابون لعنتی رو اومده بودن بالا
جی‌پی
لعنت بهش خیلی صبر کردم گند زدم
دوباره سوتی دادم نه؟ مثل امشب
یه بچه مرده و تقصیر منه
و باید باهاش کنار بیام
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست
تنها کاری که باید می‌کردم این بود که اخطار بدم نه؟
تنها کاری که باید می‌کردم اخطار دادن بود چرا فقط اخطار ندادم؟
می‌دونی چیه؟
وقتی آواز می‌خوندی بیشتر ازت خوشم می‌اومد
چی؟ الان چی شده؟
داریم جابجا میشیم
کجا؟ فکر می‌کنی کجا؟
زندان
صبر کن اینجا چی داریم باشه؟
شش سال از حبست مونده
تازه مادر اون دختر بیچاره هم هست
این ورود غیرقانونیه من هیچ کار لعنتی‌ای باهاش نکردم
اخلال در نظم عمومی تو میدون سافک نکردم
حمله به مامور من تو کانال
اصلا اینطوری نشد فقط حرف توئه در مقابل حرف اون بیلی
ببین این زندگی توئه خب؟
فقط می‌خوام بگم تا وقتی بیای بیرون موهات مثل من سفید میشه
سلام عزیزم سلام منم
اوه سلام
ببین زک زنگ زد
اشکالی نداره سه‌شنبه آینده جیک رو ببرن؟
چون لیا ظاهراً یه برنامه‌ی مهارت‌های سیرک داره
و اون خیلی دلش می‌خواد جیک هم باشه پس
آره آره اگه این اگه این چیزیه که خودش می‌خواد
قبلاً در این مورد حرف نزدیم؟
نمی‌دو زدیم؟
آره شاید فقط ببین می‌دونی
می‌دونی امشب کی برمی‌گردی؟ یا
نه هنوز نمی‌دونم فقط
مطمئن نیستم
ببین بعداً می‌بینمت باشه آره می‌بینمت
بهش نگفتی
جیک ببین یه چیزایی هست که نباید پشت تلفن
بعداً بهش می‌گیم باشه؟
لئو پارتنرمه
از این کلمه متنفرم
اوه آره منم همینطور
عادت داره با گوشی پسرم زنگ بزنه
چون می‌دونه جواب میدم
خیلی موذیانه‌س می‌دونم
حالا کی داره مخ می‌زنه
تو خواب ببینی رفیق فقط دارم
باید برم خونه
باید این خبرو بدم که به بخش شما منتقل شدم
مشکلیه؟ شاید باشه
من و رئیست قبلاً با هم کار می‌کردیم
چیزی گفت؟
نه
نه اما یه چیزایی شنیدم اوه آره؟ مثلاً چی؟
مثلاً اینکه خیلی اذیتش کردی
ولی آخرش همه چی درست شد
آره یه همچین چیزی
جان پل براونلی؟
آره
خیلی خب بیا پس نشونم بده چی تو چنته داری
دلت بخواد
راستش دلم می‌خواد
سلام حالش چطوره؟ خوبه؟
فکر کنم به طرز ترسناکی عادیه
خوبه خوبه گوش کن بهت نیاز دارم
لوکیشنم رو می‌فرستم چقدر طول می‌کشه برسی؟
چه خبر؟ تیم تحویل کجان؟
تو راهن ازش پرسیدی؟
آره درباره‌ی میدون سافک؟ چاقوکشی؟ آره کاملاً
خب؟ خب دو تا اسم هست
می‌تونیم چکشون کنیم هنوز مدرک قطعی نیست اما مسئله اینه
با یه باند مخفی شده بوده
و لو داد
به یه چیز دیگه‌ای اشاره کرد
منظورت چیه؟ نیاز دارم یکی دیگه هم شاهد این باشه
باشه حتماً خوبه
بیلی کارآگاه لنکر
باشه وقت نمایشه
داشتی می‌گفتی
بیلی درباره‌ی میدون سافک بهم بگو
من اونجا دیدمت
ببین اینطوری نبود که انتخاب دیگه‌ای داشته باشم مگه نه؟
مجبور بودم برم
گفتن بهشون یه لطفی بکنم مثل یه
آزمون؟ آره
چاقو همراهت بود؟
نه معلومه که نه
گفتن فقط برای خنده‌س خنده؟
مثل اینکه یه مشت بزنم آره؟
به اون کله‌پارچه‌ای‌ها یه درسی بدیم کی اونو کشت بیلی؟
نمی‌دونم کی اون پسرو کشت؟
نمی‌دونم
هنوز نه
بهش بگو بیلی کلمه به کلمه چیزی که به من گفتی رو
باشه
یکی از بچه‌ها داشت حرف می‌زد کی؟
من من نمی‌دونم اسمی نمی‌دونم ولی ولی اون داشت
لاف می‌زد چی می‌گفت؟
یه چیزی گفت درباره‌ی
هفت تا آتش‌افروز برای لانارک‌شایر
هفت تا آتش‌افروز؟
چی؟ این چیه؟ یعنی چی؟
یه لحظه بهمون وقت میدی؟
چیه؟
وضعیت خونه امن چطوره؟
آپارتمان اتاق انبار تو حیاط؟ برام مهم نیست
در اسرع وقت بهم خبر بده
باشه خداحافظ
قربان این چیه؟ قضیه چیه؟
بخشی از وظیفم ردیابی سلاحه
در جریان بودن از هر نوع سلاح گرم احتمالی
مواد منفجره سلاح هر چی که فکرشو بکنی و قطعاتی که گم میشن
مفقود میشن یا احتمالا دزدیده میشن
این کار تمومی نداره
اما یکم برگردیم عقب اردیبهشت پارسال چقدر میشه؟ ده ماه پیش؟
یک کامیون باری که از اسکله هارویچ به سمت شرق میومد
توسط یک گروه مسلح از جاده منحرف میشه
محتویاتش دزدیده میشه از جمله هفت چاشنی با درجه نظامی
که مقصدشون یک معدن سنگ تو یک شهر دورافتاده تو منطقه لو لند اسکاتلند بود
هفت تا چاشنی آتش‌زا برای لانارک‌شر
درسته حالا چاشنی قطعات یدکی که چی؟
اما ما
ما نگرانیم
کازمو تامپسون
همون یارویی که گروهش به بیلی پناه داده
اسم اصلیش گاوین وزنیاکه
اون تو لیست تحت نظره
لیست تحت نظر؟ چرا؟ چیکار کرده؟
قدیما برای گروه‌های راست افراطی سلاح گرم قاچاق می‌کرد
شایعه‌ش این بود این و میدونی شکایت‌های معمول
یک برنامه گفتگوی آنلاین داره که هیچکس نگاهش نمی‌کنه
ما فکر می‌کردیم یک آدم خودشیفته و پرحرفه اما قضیه فراتر از ایناس
میدونی اون پول وسطه
تجارت خانوادگی الان دیگه نیست اما اون جاه‌طلبه
هفت تا چاشنی
هفت تا بمب
بعدش چی؟
نگهشون داره معامله‌شون کنه یا ازشون استفاده کنه؟
آره این فوریه در جریانه و راستش ما هیچ سرنخی نداریم
هیچی تا این لحظه همین الان امشب
هیچوقت فرصت بهتری برای دسترسی به کازمو گیرمون نمیاد
می‌خوای بیلی رو ول کنی توشون؟
آره
به عنوان نفوذی ازش استفاده کنیم
چه نقشه‌ای دارن؟ کارخونه بمب‌سازی کجاست؟
اما نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم
یا خدا یا خدا از نوع عالیه یا
می‌تونی این کارو بکنی؟
ببین من فقط دارم از یک فرصت استفاده می‌کنم باشه؟
اگه خوشت نمیاد که خوشت نمیاد
اما شاید وقتی رفت تو لونه شیر بتونه یک لطفی بهمون بکنه
می‌تونه برای اون گندی که تو میدان سافولک بالا اومد یک هویت برامون پیدا کنه
با یک تیر دو نشون
فکر می‌کنی می‌تونه این کارو بکنه؟
خب می‌تونم باهاش حرف بزنم
خب اون از زندان فرار کرده پس نشون میده ابتکار عمل داره مگه نه؟
درسته
اسکات؟
شاید اونا دنبالش می‌گردن
من که باشم می‌گردم
اگه کازمو بویی ببره که بیلی داره با ما حرف می‌زنه
این عملیات قبل از اینکه شروع بشه تموم شده
باشه عالیه آره
آدرس رو برام بفرست ممنون دمت گرم
باشه بیا از اینجا بریم
حالت خوبه؟
باشه
من با ون میرم تو هم پشت سرم بیا
باشه
خب آدرس خونه امن رو برات فرستادم راه بیفتیم
آوا‌مــووی
پس کجاست؟ بیلی کجاست؟ داره میره سمت خیابان مر
ده دقیقه پیش رو کانال بود
کانال؟ یارو فراریه
رو کانال چیکار می‌کنه؟
چیزی از اینا به کازمو گفتی؟ نه کیرن رو با دوچرخه‌ش فرستادم
الان داره دنبالش می‌گرده
خب پیداش کن باشه؟
بهت میگم چیه
یک جای کار می‌لنگه
چی چی می‌خوای؟
من اون چاشنی‌ها رو می‌خوام
هفت تا چاشنی آتش‌زا برای لانارک‌شر باشه؟
اما الان وقتشه
یا سریع اقدام می‌کنیم یا اصلا نمی‌کنیم
بیلی می‌دونی که ما هواتو داریم
جات امنه ما مراقبتیم نه چرت نگو چرت نگو
می‌خوام درست انجام بشه باشه؟ من می‌خوام مکتوب بشه
مکتوب بشه؟ فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
داری حساب بانکی باز می‌کنی؟ گاییدمت
تو موقعیتی نیستی که بخوای شرط بذاری باشه؟
این آخرین فرصتته بیلی که با زندگیت یک کاری بکنی
خب نظرت چیه؟
آره یا نه؟
سلام لئو مامان؟
سلام عزیزم چطوری؟
جیکوب چی؟
جیکوب؟
می‌خوام رشفورد رو ببرم خونه بابا
رشفورد؟
باشه اون یک همستره عزیزم
پس می‌دونی که باید صبح و شب بهش آب و غذا بدی
آره می‌دونم پس
خب پس کی قراره ازش مراقبت کنه؟
من من این کارو می‌کنم
تو؟ اما
میخوام با بابا زندگی کنم
فقط برای یه مدت کوتاه باشه؟
چرا؟ نمیدونم
به خاطر منه؟ نه نه
چیزی گفتم یا کاری کردم یا نه ربطی به حرفای تو نداره
به خاطر کارمه جیکوب؟
چون همیشه میتونم میتونم نه
پس چیه؟ به خاطر لیوئه؟
نه به خاطر لیو نیست به خاطر
نمیدونم فقط حس میکنم اونجا بیشتر بهم خوش میگذره
تازه میخوام با خواهرام وقت بگذرونم
مورووا هم داره بهم یاد میده چطوری برنج بپزم
آره؟
یعنی داری از خونه میری که برنج پختن یاد بگیری؟
نه مامان به خاطر برنج پختن از خونه نمیرم
ببخشید
متاسفم
جیک ببین تو
ببین اگه این چیزیه که میخوای من
مشکلی نیست میدونی من و بابات همیشه میگفتیم
فقط حس میکنم اصلا در موردش درست فکر نکردی
یعنی کلا میگم
مامان
فکر کنم باید صبر کنی تا برسم خونه
مامان؟ آره بعدش میتونیم میدونی
مامان
امشب میاد دنبالم
امشب؟
آره بعد از گروه کر هیزل
این اصلا منصفانه نیست جیک
ببین میشه لطفا فقط صبر کنی تا برسم خونه؟
جیکوب
یه ساعت دیگه برمیگردم
نهایتا
جیکوب
چون میدونی که از هر چیزی برام مهمتری
از هر چیزی تو این دنیا اینو میدونی مگه نه؟
ببین من باید برم
بعدا بهت زنگ میزنم باشه؟
پیامش رسید طبقه هشتم باشه
آسانسور کجاست؟ اونجا
باشه ببرش سمت آسانسور
نذار کسی ببینتش اونا بیرون جاسوس دارن
خب؟
چی شد؟
حله و این شامل چی میشه؟
یه شروع دوباره میخواد
دوباره؟
برای امشب؟ برای فرار؟
میخواد بره خونه
منظورت از خونه یعنی چی؟
اتهام قتل قتل سریس دوست دختر اشلی؟
آره خب نمیتونه این کارو بکنه
هنوز شش سال از حبسش مونده
میدونم نمیتونی اتهام قتل رو همینطوری پاک کنی
کسی اینو نگفت ولی میتونیم با هیئت عفو مشروط حرف بزنیم
این قول رو بهش دادی؟
اگه کارشو بکنه برد در برابر برد
قرارمون این بود پس
بیا از پله ها بریم
چک کن ببین کسی نباشه
داری باهام شوخی میکنی؟
جای قشنگیه
اوهوم
باشه از اینجا ببرش
نمیتونی این کارو بکنی
منظورت این نیست
فقط میخوای حرف خودتو بشنوی
ببخشید
کیم
ممنون ممنون
خدانگهدار
جون قربان ببخشید زنگ زدم
کیم اوضاع بیرون چطوره؟
خبری نیست
چند دقیقه پیش یه پیک موتوری داشتیم
ولی فکر کنم فقط داشت رد میشد
خب چشم ازشون برندار باشه؟
و گوش کن یه راننده بفرست بیمارستان
به جی پی نیاز دارم بهش بگو یه کار براش دارم
بهش بگو تو اولین فرصت بیاد اینجا
رئیس قضیه بیلی چیه؟
کیم
اونجا همه چی روبه راهه؟
همه چی مرتبه همه چی خوبه
اون میدونه؟
میخوای بهش بگی؟
هر چیز مشکوکی دیدی فقط خبر بده
بله؟
قربان رئیس میخواد باهاتون حرف بزنه
حرف بزنه؟ الان آخه؟
آره انگار واجبه
باشه
خب پس وصلش کن
ما در خدمت اعلیحضرتیم قربان
من بهش زنگ زدم به رئیس
مشکلی که نیست؟
خب
خب زحمت منو کم کردی
نفر بعدی میخواستم به اون زنگ بزنم
یه واحد دیگه هم پایین داریم
باشه قربان الان تماس رو وصل میکنم آره باشه
باشه یه تبلت برام بیار باشه
یه فنجون چای میخوری؟
تلخ
با شیر و دو تا قند
کیم؟
دنی، پیک غذاست برگشته
همون یارو؟ بیرونه؟
مطمئنی؟
آره کلاه ایمنی و کتونی شبیهشه
چیکار میکنه؟ داره
آره بهت میگم پیتزا نمیاره
خب باشه یه مشکلی داریم
یکی از آدمای کازموئه
چطوری پیدامون کردن؟
دارن ردمونو میزنن؟
نه وقتی بیلی رو گرفتیم گشتیمش
گوشیش چی؟
جن
قربان؟
همون گوشی که از بیلی گرفتیم وقتی بازداشتش کردیم
خاموشش کردی؟
آره فکر کنم
فکر میکنی؟ جن؟
آره وایسا صبر کن
لعنتی
آره خب
داره پیام میده
روشنه
الان یه پیام اومد
چی نوشته؟
کجایی؟
کدوم واحدی؟
آره یه عالمه ازشون هست
خاموشش کن جن
آره
خاموشش کن آره دارم خاموشش میکنم
بهش گفتم گوشی روشن میمونه میدونم
پس چرا خاموشش کرد؟
شنیدم پلیس بیرونه پلیس؟ کجا؟
کانال
حالا به کیران بگو بره تو اون ساختمون
در تک تک واحدای لعنتی رو بزنه
تا بفهمیم با چی طرفیم اینجا
میفهمی چی میگم؟ آره
قربان ای سی الان منتظرتونه
باشه
میخوای با ما بیای
سر میز اصلی؟
باشه
خب به خودت بستگی داره
اوه به کمکم نیاز داری
خب منطقیه
چون آیوی که رئیسه دنبال اطمینان خاطره و تو اونجا بودی
شنیدی پشت ون چی گفت
آره چون مطمئن شدی من تو ون باشم
جون بهم تو اون ون نیاز داشتی
خب منطقی بود
یه افسر دیگه بیار که تایید کنه و تو بیرونی
بیرون؟ آره
شاید بتونی اینجا کمکم کنی؟
خب همونطور که گفتم کسی مجبورت نمیکنه
ولی میدونی چی میخوام بگم؟ چی؟
به گزارشای قتل میدان سافک نگاه انداختی؟
نه
خب همه اعتبارش برای مایک و تیمشه میدونی ولی
ساعتای بی شماری هدر رفت برای تماشاچیا و آدمای بی اطلاع
هیچ شاهدی نیست هنوز سلاح قتلی هم نیست
دارن وقت تلف میکنن
آره؟ آره
میخوای قاتلت رو بگیری همین بیلی؟
اون تنها راه چاره ست باشه
قربان
منظورم اینه که مجبورت نمیکنم هیچکدوم از راه ها رو انتخاب کنی میدونی
ولی همش اونجاست میدونی
تو گزارشا
من اینجام چه آماده باشی چه نه
دن
قربان
پس یه قاتل محکوم داریم
از زندان فرار کرده
تو میدان سافک پیداش شده
و میخوای ریسک کنی و اونو به عنوان یه نیروی نفوذی بفرستی؟ درسته؟
آره خب
خب این نباید زیاد طول بکشه شروع کن
هفت تا چاشنی آتش زا برای لانارکشایر
چاشنی ها غیبشون زده
آره گزارشا رو خوندی؟ دزدیده شدن با تهدید اسلحه بردنشون
در جریانش هستم آره
و نقشه ات چیه؟
بیلی شنیده که دست کازموئه
میفرستیمش برگرده میتونه به طور بالقوه کمکمون کنه
از یه تهدید تروریستی احتمالی جلوگیری کنیم و جون آدما رو نجات بدیم
میتونه.... بالقوه... احتمالی... بذار همینجا متوقفت کنم
همش برام مثل حرف مفته
حرف مفت؟ آره حرف مفت
چرت و پرت
یه چیزی که تو صف ناهار تو دوران حبسش شنیده
آره حرف نیست
نه دیگه تو صف ناهار نیست مگه نه؟
رفته قاطی یه مشت تروریست احتمالی
لعنت بهش
آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی
جون اوضاع چطوره؟
اون یه زندانی فراریه یه قاتل محکوم شده
اگه اجازه بدین
شرایط جرمش یه جوری بود که
خاص بود
خاص؟ چطور؟
اون هفده سالشه مگه نه؟
به زور می‌تونست بند کفششو ببنده
آها پس قاتل نیست یه پیشی ملوسه
نه کشتتش آره
ولی اونا بچه بودن
بچه‌های بهزیستی بودن
دختره شونزده سالش بود پسره هم خیلی بزرگتر نبود
پسره ازش خوشش میومد ولی دختره نه
یه جور مراسمی داشتن
جشن مدرسه یا یه همچین چیزی نمی‌دونم
و بهش کتامین داد
موادش خراب بود
و بیلی اینو می‌دونست
می‌دونست و پزشم می‌داد و دختره از شوک سمی مرد
خدا می‌دونه تو کلش چی می‌گذشت
خب قاضی یه حدسایی زد
آره
ولی هیچ سابقه خشونتی نداشته نه قبلش نه بعدش
و خانواده مقتول؟
خانواده‌ای در کار نیست
خب مادرش هست
و فکر می‌کنی خوشش میاد ما با قاتل دخترش معامله کنیم؟
باشه مادرش مورد غم‌انگیزیه باشه؟
با تیمای روان‌پزشکی گایز و تامیز ناآشنا نیست
یالا یالا یالا
همه چی مرتبه؟
ای لعنت بهش
لعنتی
آره کیمه کلیداشو جا گذاشته
قربان ما بیشتر از یه ساله داریم اینجا دور خودمون می‌چرخیم
و آره خطرات عملیاتی هم هست خطرات؟
حتما
ولی می‌تونیم محتاط باشیم
می‌تونیم اینجا دست رو دست بذاریم و بیلی رو بفرستیم پشت میله‌ها
ولی اون درست همونجاست
هدفمون یعنی کازمو تامپسون بهش اعتماد داره
که راستی تو لیست تحت نظره
کسی که تو سیستمه و راه فراری ازش نیست
پس فرض کن چند ماه چند هفته یا چند روز دیگه
زبونم لال یه کشتار دسته‌جمعی دیوانه‌وار بشه همینجا تو خاک خودمون
دودا که بخوابه احضارت می‌کنن برای یه بازجویی دیگه تو کمیته ویژه
کی چی می‌دونست و کی فهمید؟
اون موقع چی می‌خوای بگی؟ که می‌دونستی؟
بهت گفته بودن و اطلاعات داشتی؟
می‌تونستی جلوشو بگیری و چیکار کردی؟ هیچی؟
هیچکس نجات دادن‌ها رو یادش نمی‌مونه
اینو می‌دونیم
اونایی که از دست میدی مهمه
این میشه میراث تو
می‌دونی چیه بیا نظر یکی دیگه رو هم بپرسیم باشه؟
نوبت توئه چی؟
اتاق بغلی
پسرم کیه؟
پیک؟
آدرسو اشتباه اومدی
جون؟
قربان
نظرت چیه؟ درباره کار با بیلی فیلدینگ؟
من؟
به نظرم
سودش بیشتر از ریسکشه
مطمئنی؟
آره
مایک و تیمش هیچی ندارن من گزارشا رو دیدم و
بیلی فیلدینگ اونجا بود
من دیدمش
اونور میدون بود پس قاتل ما نیست
ولی نفوذ کرده
یه شاهد کلیدیه
تنها شاهدمونه
حیفه از دستش بدیم
خطری برای مردم نداره؟
به نظر تو؟ دن
طبق قضاوت تو
نه خطری نداره قول میدم
قول تو
پنج دقیقه دیگه خبرت می‌کنم
برای انجام کار درست خودتو سرزنش نکن
این کارو می‌کنیم
آدمتو گیر میاری
قربان قربان پیک موتوری‌مون
اون تو ساختمونه
باشه جون میشه یه سر به بیلی بزنی؟
آماده حرکت بشیم
آره
قربان
می‌تونی ادامه بدی
ولی باید با ضدتروریسم کار کنی
کجاست؟ داره میاد نزدیکه
قربان ممنونم
خیلی ممنونم
خیلی خب شروع شد بیاید این آپارتمان رو ببندیم هیچکس باهاش درگیر نشه
سفت بچسبید باشه
خب منم کلی سروصدا از پله‌ها شنیدم
آره؟ آره آره
فکر کنم چند نفر رفتن طبقه بالا
ممنون باشه
هی
خوبی؟ زنده میمونم
به هر حال از همه اون چیزا گذشتم
خوبی؟
بذار یه چیزی بهت بگم
چی؟
دو دقیقه با اون مرد انگار تو روغن غلتیدم
خوبی؟ آره
مطمئنی؟ خوبی؟ آره
خوبه باشه پس رای‌های طبقه هشتم اومد
تایید شد میتونیم بریم
میتونم یه کلمه باهات حرف بزنم؟ آره
میخوام تو رابطش باشی
تا وقتی مخفیه تمام تماس‌های مستقیم از طریق تو انجام میشه
من؟ چرا من؟
خب چون جونت رو نجات داد
پس یه ارتباطی هست
آره آره؟
نه آره عالیه آره باشه
جون میتونی بری
لعنت به این
جی پی گوشی رو بده بهش
بهش نیاز پیدا میکنی
روشنش کن بهشون پیام بده بگو میری دیدنشون
بیلی؟
بیلی
ببخشید رفیق
دنبال کی میگردی؟
شماره واحد رو نذاشتن
اوه نه
کابوسه آره
خب نمیتونه هشتاد و نه باشه چون اون منم
آره؟ آره فکر کنم میدونستم
ببخشید
اصلا اسمی داری؟
یادداشت رو پایین پیش موتور گذاشتم
اوه نه
امشب شب تو نیست
واحد دو رو امتحان کردی؟
طبقه پایین؟ آخه همیشه سفارش میدن
میبینمت
رفت
نه نه نه نه نه نه گوش کن بیلی مشکلی نیست رفیق
نه رفت رفت گوشی رو روشن کن
نه اونا خیلی تیزن بیلی بیلی
نه نه بیخیال بیخیال گوشی رو روشن کن
اون میفهمه دستمو میخونه
اون کیه؟ کازمو
نه نمیفهمه مگه اینکه تو تو اصلا نمیشناسیش
نمیدونی چجوریه دقیقا همون کاری که میگم رو بکن
هی بیلی بیلی بیلی بیلی بیلی
گوش کن چرا فقط بهش نمیگی تو کانال قایم شدی؟
گوشی رو روشن کن یالا
تو کانال قایم شدی پلیس اومد و رفت
پلیس چی؟ آره
پلیس اومد و رفت و بعدش تو وارد آپارتمان‌ها شدی
منظورت چیه وارد شدم؟ سوال خوبیه
حالا داری فکر میکنی زیرزمین
بفرما زیرزمین پارکینگ درسته؟
از پله‌ها میری بالا تا واحد هشتاد و نه
هشتاد و نه؟
آره باشه بعدش چی؟
درسته و بعدش چی میشه؟ صاحبخونه میاد تو یه زن سیاهپوست ضایعست
بعد گوشیت رو خاموش میکنی
آره؟ و؟
قایم شدم من
آره عالیه
دیدی؟ آره
ببین این خوبه
این خیلی بهتره و بعدش چی؟
و بعد صبر کردم تا دوباره برن بیرون
این
دیدی؟ بهت گفتم آره آره این پسر یه استعداد لعنتیه
هیچ دلیلی نداره از این مرد بترسی
اون خوبه ولی تو بهتری
تو بهتری پسر از خیلی جهات
پس یالا گوشی رو روشن کن
بهشون بگو بیان دنبالت
پسر خوب
درسته بندازش بیرون از پنجره
چی؟ شوخی بود
داره شوخی میکنه
ولی از پله‌ها برو من باشم این کارو میکنم
بیلی
بیلی به من گوش کن باشه؟
تمام این اعتمادی که امشب بهت کردم
فقط امتحانم نکن
باشه؟
برو اون چاشنی‌ها رو برام پیدا کن باشه؟
بیا اینجا
میدونم گفتنش ناراحت کنندست ولی نسل ما داره منقرض میشه دوستای من
هیچکس به حقیقت اهمیت نمیده
نمیخوانش بهش نیازی ندارن
هممون داریم دست و پا میزنیم انگار تو یه ماتریکس لعنتی هستیم
خب این فقط یه چیزی رو نشون میده مگه نه؟
که دنبال کردن حقایق ارزشش رو داره
بزنش یالا چهار
پنج
شش
هفت
الو؟ بیلی پیام داد
تو راهه
حالا اندی میتونیم
میشه اونو بیاریم بالا؟ مشکلی نداره؟
منظورم اینه که سر این کارمون رو تعطیل میکنن مطمئنم ولی به درک
نگران نباش بهش خبر میدم
خوبی سان‌شاین؟ تو خوبی؟
به کاسمو بگو گرفتیمش
حالا هممون اینو دیدیم مگه نه؟ منظورم اینه که اونا مطمئن شدن که می‌بینیمش
میدان سافولک
یه پسر جوون از یعنی آدم چطوری باید بگه؟
که مسلمون بوده
روهان با دو تا الف
با چاقو زدن بهش
ناراحت‌کننده‌س واقعا بیخیال خیلی ناراحت‌کننده‌س
گرفتیمش داره میاد داخل
حالا من گالیله نیستم
سر جیمز دایسون لعنتی هم نیستم ولی این که پیچیده نیست مگه نه؟
منظورم اینه که خورشید یا می‌تابه یا نمی‌تابه
و اینجا شما دو تا صورت دارید که کاملا تو آفتابن
و این خوک کوچولوی وسطی تو سایه‌س
از نظر عکاسی چطوری ممکنه؟
نور
سایه
نور
میدونم میدونم حقیقت میتونه خیلی رو مخ باشه مگه نه؟
ولی چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا باید پلیس
نمیگم کار پلیسه نمیگم کار پلیسه
این هنوز ثابت نشده
ولی چرا چرا یکی که یه ذره عقل تو کلش باشه
باید این عکس دستکاری شده رو برداره و تو تمام رسانه‌های اصلی پخش کنه؟
پسر جوون توسط یه گروه خشن کشته شد
افراطی‌های راست‌گرا
خطر دراکاریس اوه لعنت بهش این که ولدمورته
چه خبره؟ یعنی واقعا؟
نور
سایه نور
دوباره
نور سایه نور سایه نور
کجا بودی؟
راستش من فقط قایم شده بودم
قایم شده بودی؟ آره
از چی؟
از چی؟ از پلیس آره
دیدمشون
من مثل یکی از اون اون ایموجی‌هام که مغزشون میزنه بیرون
پس چرا گوشیتو خاموش کردی؟ نمیدونم
من که رفیق من دقیقا عقلم سر جاش نبود
نور سایه نور
خوبی بچه؟ ببین من فقط
آره چیزی مصرف کردی؟
چون یه خورده به نظر من فقط لعنتی من فقط خیلی هیجان‌زدم مرد
با این شبی که داشتم دارم پرواز میکنم نه
غذا اون تو هست؟ چون دارم از گشنگی میمیرم
فقط برو تو
منظورم اینه که چه خبره؟ واقعا؟
نور
سایه
نور دوباره
نور سایه نور
ایناهاش این هیولای کوچولو
کجا بودی؟
چیکارا میکردی؟
فکر کردی ما چقدر احمقیم؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]