« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫من مدلین ماتلاک هستم من یه وکیلم، مثل اون سریال قدیمی تلویزیونی
‫بیشتر چیزایی که درباره من می دونی بر اساس
‫حقیقته، ولی یه دروغ هم هست
‫تو کی هستی، مدلین کینگستون؟
‫من اینجوری نبودم قبل از اینکه شرکتت از
‫شرکت دارویی که دخترم رو کشت محافظت کنه
‫چرا داری یه مطالعه گمشده Wellbrexa درباره ‫مواد مخدر رو پنهان می کنی؟
‫پدرم بهم گفت که از شر مطالعه خلاص بشم
‫می خوام رای گیری کنم
‫که تو رو از عنوان شریک مدیریتی حذف کنم
‫یه کودتا
‫خب، شرکت حقوقی لامار و اولسون
‫می خوان با شرایط خیلی مطلوب ادغام بشن
‫رای گیری حتی اعلام نشد اون کاملاً ‫می دونست که این اتفاق می افته
‫اون می خواد خون بگیره ‫ارشد از من خواست که عکس بگیرم
‫از دفترچه جولیان
‫بابام یه جوری از نوشیدنی هایی که خوردم خبر داشت
‫یه مدت پیش تا حالا دیدیش که دور و بر پرسه بزنه؟
‫من-من-من ندیدم
‫من واقعاً دوباره به کمکت نیاز دارم
‫چطور می تونیم NDA دبرا پالمرز رو بگیریم؟
‫دارمش مشخصاً به خانه اپرای سیدنی اشاره کرده
‫جولیان هم یه کارت SD باهاش پیدا کرده
‫هزاران عکس از سفر سالمندان استرالیا
‫۱۵۶۸ عکس
‫دبرا پالمر یه وعده غذا تو استرالیا نخورده
‫که ازش عکس نگیره
‫از هر زاویه ای از کجا شروع کنیم؟
‫،از خانه اپرای سیدنی NDAش دورش می چرخه
‫پس اونجا باید تصمیم گرفته شده باشه
‫که سند رو از کشف حذف کنه
‫گزارش هزینه های جیکوبسون مورز
‫میگه چهار تا بلیط خریده شده
‫ارشد دبرا رو برده، پس اون دو نفر دیگه
‫باید تو این توده باشن
‫باید افرادی که تو عکس ها هستن رو شناسایی کنیم
‫و به جولیان بگو مواظب باشه وقتی کارت SD رو برمی گردونه
‫و دیگه ازش استفاده نکن
‫امشب بهش پسش میدم
‫داشتیم بچه ها رو می بردیم تا نورپردازی درخت راکفلر رو ببینن
‫اوه باید درختمون رو بگیریم، بچه
‫خب، آماده اید برای تزئین؟
‫سازماندهی شد بالاخره
‫دو دسته مردم بقیه چیزا
‫بیشتر میگو روی باربی
‫و این عکس های همه کساییه که تو مدیریت بالا بودن
‫برای ولبرکسا تو ۱۵ سال گذشته، تا ‫بتونیم راحت چهره ها رو تطبیق بدیم
‫کسی می خواد درخت رو کوتاه کنه؟
‫وقتی کار می کنیم؟
‫،سه نفر دیگه رو شناسایی کردم
‫اسامی رو ایمیل کردم هی، داریم هدیه ‫ها رو رد و بدل می کنیم؟
‫هدیه ها حتی به ذهنم نرسیده بود ‫من-من به استرس بیشتری نیاز ندارم
‫پس چرا گفتی بله؟
‫چون می خوام ببینم چی بهم می ده
‫عزیزم، المپیا با سه تا اسم دیگه ایمیل کرد
‫-می تونی -اونا رو به تخته اضافه کنی، بله
‫فقط چهار تا اسم مونده
‫!سه تا اون مرد کچل با شلوارک برمودا رو شناختم
‫وقتی داشتم بیانیه افتتاحیم رو مرور می کردم
‫عالیه یادداشت هام رو گرفتی، راستی؟
‫این برادری نیست، این خیانته عاشقش شدم
‫تقریباً به اندازه ای که بچه ها عاشقش می شن
‫این آدم های زنجبیلی ‫می دونی، من یه الهه خونه ام
‫یا این، یا داری زیادی جبران می کنی
‫اولین کریسمس بعد از طلاق
‫باشه، ببین، این همون قسمتیه
‫که نباید بلند بگی
‫خونه بودیم، مامان
‫اوه، باید برم کی آماده ست
‫برای تزئین کوکی ها؟
‫-سلام -سلام
‫سلام
‫کارت SD رو گذاشتی سر جاش؟
‫همون جایی که پیدا کردم گذاشتمش
‫همینه
‫همه کسایی که تو استرالیا بودن
‫،همه ۱۳ عضو هیئت مدیره Wellbrexa
‫،مدیرعامل، مدیر مالی، مدیر اجرایی
‫-و همسران -اونا رو به شکل
‫یه درخت کریسمس گذاشتم نظرت چیه؟
‫فکر کنم این یه جادوی جدی تعطیلاته، بچه
‫حالا، فقط باید بفهمیم کی با سینیر به اپرا رفته
‫و قانعشون کنیم که بهش خیانت کنن
‫دوباره عکس ها رو بررسی کردیم
‫-اوهوم -هیچ چیزی تو جعبه شون از اپرا نیست
‫یه سرنخی تو اون دسته هست می دونم
‫بیانیه افتتاحیت چطوره؟
‫تقریباً به خوبی کوکی های زنجبیلی من
‫،هی حالا، حرفشون رو نزن
‫-اگه تو نیاوردیشون
‫صبح بخیر، ارشد هیجان زده ای برای جلسه ادغام امشب؟
‫همه چی خوبه؟
‫تو بگو
‫-اون چی بود؟ -نمی دونم
‫مطمئنی جولیان وقتی کارت SD رو برگردوند مراقب بود؟
‫معلومه که مراقب بودم سم منو راه داد تو ساختمان
‫پنج دقیقه دیگه بیرون بودم
‫شاید مشغول ادغام بود
‫الان فقط درباره این حرف می زنه
‫عکس ها رو دیدی؟
‫-شروع شد اه، خیلی زیاده -پس بذار کمکت کنم
‫یه سیستم دارم بهت می گم چی پیدا کردم
‫-باشه -فقط برو با بابات حرف بزن
‫اگه مشکوک به نظر می رسه بهم بگو
‫باید برای دادگاه آماده بشم
‫باشه ‫یه نسخه پشتیبان دارم
‫،از بیانیه افتتاحیه ات ‫یه میز از مقامات پشت
‫،در صورتی که چیزی به چالش کشیده بشه
‫یه پروفایل از قاضی، و یه قول که
‫روز شخصی بیلی با کار شما تداخل نداشته باشه
‫هیچ وقت به ذهنم نرسید
‫،و متوجه شدم که اخیراً خیلی خوب بودی، سارا
‫و کاملاً بهت اعتماد دارم
‫-جدی میگم
‫برو فیل رو آماده کن ‫موفق باشی تو دادگاه
‫-ممنون -اوهوم
‫هی، بیلی امیدوارم حالت خوب باشه
‫،نمی خوام مزاحمت بشم نمی خوام فضولی کنم
‫،ولی المپیا گفت که به من اعتماد داره
‫و من یه جورایی دارم دیوونه می شم درباره
‫قضیه دفترچه تاریخ جولیان
‫صدای خودکار اگه راضی شدی
‫با پیامت، یک رو فشار بده
‫برای پاک کردن و ضبط مجدد، دو رو فشار بده
‫برای مرور پیامت، سه رو فشار بده
‫برای ادامه دوباره پیام پاک شد
‫-آماده ای شهادتت رو مرور کنی؟ -آره
‫،امیدوارم وقتی این تموم شد ‫همه چیز به حالت عادی برگرده
‫منظورم اینه، نه با کاپیتان
‫استادم رو از دست دادم
‫فیل، جلو اومدن مثل تو خیلی سخته
‫واقعا تحسینت می کنم
‫چاره ای نداشتم
‫کاپیتان ویلسون می دونست اون آدما با دیگو چیکار کردن
‫باید یه کاری می کرد
‫درسته درسته
‫یکی از سخت ترین چیزای زندگی
‫اینه که قهرمانامون رو پاسخگو بدونیم
‫،و بذارید واضح بگم
‫آتش نشانی استاتن آیلند پر از قهرمانه
‫مردها و زن هایی که موکلم دیگو کاستیلو می پرستید
‫ولی بعد، بعضی ها قهرمان نبودن
‫،و در نتیجه
‫دیگو به شدت رنج کشید
‫و آزار و اذیت گسترده به خاطر گرایش جنسی اش
‫پس، از پروتکل پیروی کرد
‫و رفتارش رو به کاپیتان مک ویلسون گزارش داد
‫ولی متاسفانه، اون موقع بود که تلافی شروع شد
‫ولی متاسفانه، اون موقع بود که تلافی شروع ‫شد 5 شما می شنوید که فیل هارتلی
‫تحت سوگند شهادت می دهد
‫که شلنگ هوا دیگوس عمداً جدا شده
‫توسط ست تیمپکینز و ترور راموس
‫بذارید دوباره تکرار کنم، عمداً جدا شده
‫این اذیت کردن نیست این اذیت کردن نیست
‫این زندگی یا مرگه
‫اتفاقی که برای موکلم دیگو افتاد شوخی نبود
‫این برادری نبود این خیانت بود
‫و در پایان این محاکمه، از شما می خواهیم
‫که شهر رو مسئول چیزی که اجازه داد
‫اتفاق بیفته تحت نشان و پرچمش بدونید
‫باید بریم، بچه ها
‫اه، جناب قاضی، اجازه دارید نزدیک بشیم؟
‫!نگرانم که آتش نشان ها
‫که توی گالری نشستن دارن هیئت منصفه رو مشغول می کنن
‫برای حفظ حق موکلینم به یک محاکمه عادلانه
‫،و بی طرفانه
‫درخواست می کنم که دادگاه در نظر بگیره گالری رو خالی کنه
‫-از این لحظه به بعد -بذارید برای ناهار استراحت کنیم
‫بعدش، دادگاه رو به تماشاگران می بندن
‫ممنون
‫این دقیقاً همون چیزیه که من تو ‫ایستگاه باهاش سر و کله زدم
‫این-این ذهنیت دسته ایه
‫این به ضرر اونا خواهد بود وقتی ‫پرونده مون رو مطرح می کنیم
‫-باشه
‫بحث های ابتدایی چطور پیش رفت؟
‫-چی شده؟ -یه ایمیل گرفتم که دفتر سالمندان
‫جلسه بزرگ ادغام رو لغو کرده
‫-چی؟ چرا؟ -نمی دونم، ولی شاید
‫برای همین امروز صبح عجیب رفتار می کرد
‫یا-یا شاید می دونه که من تو کودتا دست داشتم
‫یا شاید فهمیده و داره وکیل می گیره؟
‫می رم با استوارت حرف بزنم ببینم چی می تونم پیدا کنم
‫هی
‫می دونی ارشد کجاست؟ یه سوال درباره یه پرونده دارم
‫چرا از جولیان نمی پرسی؟ ظاهراً، الان براش کار می کنم
‫-چی؟ -جولیان یهویی بهم پیام داد
‫که کل روز سالمندان رو کنسل کنم
‫انگار من به اندازه کافی نگرانی ندارم
‫با مهمونی تعطیلات و بدون خانم بلون
‫-صحبت خوبی بود -جولیان این جولیان مارکتونه
‫پیغام بذارید
‫،جولیان جواب تلفنش رو نمی ده
‫و دو بار به پیغام گیر رفت
‫-دوباره امتحان کن -فقط، باید، باید فکر کنم
‫اگه دارن با هم پنهانش می کنن چی؟
‫-داره زنگ می زنه هیس
‫کجا بودی؟
‫جولیان ببخشید اه، فقط، ام
‫-چی شده؟ -ام، تنهایی؟
‫-آره -باشه
‫گفتی بابام قبلاً عجیب رفتار می کرد
‫-خیلی مشکوک
‫چیزی گفتی؟ اینجا خیلی سروصداست
‫صبر کن اه، بذار یه جای آروم تر پیدا کنم
‫کجایی؟ چی شده؟
‫من تو بیمارستانم بابام سکته کرده
‫-خبری از سینیر داری؟ -زنده ست
‫پایدار هنوز نمی دونن میزان آسیب چقدره
‫-لعنتی دووم بیاره -و اگه دووم نیاره، چی میشه؟
‫،-از نظر عدالت ما؟ -ادوین
‫نمی تونم بهش فکر کنم وحشتناکه
‫-خبری داری؟ -فقط اینکه وضعیتش پایدار شده
‫خب، یه چیزی تو تور غذایی دبرا پالمرز پیدا کردم
‫از سیدنی یه نگاهی بنداز
‫این دست سینیورزه
‫با یه عکس دیگه از ساعتش تطبیق دادم
‫و ببین، این شبیه
‫-مطالعه ولبرکسا -شاید
‫،پس، اگه سینیور تو استرالیا داشته باشه
‫همینه، این مدرکه
‫باید با نسخه ای که المپیا داره مقایسه اش کنیم
‫پیام بد
‫غول
‫یادت میاد همسایه قدیمی مون تو پالو آلتو چی گفت؟
‫می گفت؟
‫خم شو
‫چک می کنم چطوره؟
‫-اوه، مرسی -اوهوم
‫،باید بفهمم با شرکت چیکار کنم
‫-به کی بگم -الان نه
‫الان نه، درسته
‫،اگه بهم نمی گفتی
‫اگه نمی دیدم که داره حرف می زنه
‫ولی گفتی و اون اینجاست و سخته
‫من تماس اضطراریش بودم
‫که، اه، نباید چیزی معنی بده، ولی
‫معلومه که معنی میده
‫خب، باید بری خونه
‫باید صبح تو دادگاه باشی
‫معلومه که پرونده رو به عهده می گیرم
‫-امشب به روز می شم -ممنون
‫حالش چطوره؟
‫تو کما پزشکی
‫دکترا باید تورم رو پایین بیارن
‫ولی فکر می کنن جهنم خوبه؟ برگشتن به فرم؟
‫هنوز نمی دونن
‫و تو چطوری؟
‫غمگین
‫ما خیلی وقته با هم صمیمی بودیم
‫اون پدربزرگ بچه هامه
‫دیدنش اینطوری سخته
‫خب، معلومه که سخته
‫هر چی نیاز داشتی، من اینجام
‫باشه، خداحافظ
‫-بس کن -من چیزی نگفتم
‫خب، دیگه بهش فکر نکن
‫از چهار سالگی می خواستم آتش نشان بشم
‫این شغل رویاییم بود
‫و با بقیه بچه های ایستگاه آتش نشانی کنار می اومدی؟
‫اولش، آره
‫آره، یه گروه پر سر و صدا ‫هستن، ولی این اتفاق می افته
‫وقتی بچه ها زیاد با هم وقت می گذرونن
‫و کی اوضاع برای تو تغییر کرد؟
‫من دوست پسرم رو به یه باربیکیو آوردم در چهارم جولای
‫و بعد از اون، اذیت کردن همه چیز درباره جنسیت من شد
‫و بی وقفه بود
‫به رهبری ست و ترور
‫به من می گفتن دیوا دیگو
‫عکس های برهنه از مردها رو روی کمدم گذاشتن
‫چکمه هام رو صورتی رنگ کردن
‫و آیا اون حوادث رو گزارش دادی؟
‫به ستوانم گفتم
‫اون یه جلسه برگزار کرد
‫گفت که یه شکایت بوده
‫اه، این پایان خوشی بود
‫چون یکی بیش از حد حساس بود
‫-و بعدش چی شد؟ -اوضاع بدتر شد
‫نمی دونستم چیکار کنم
‫فقط می خواستم سرم رو پایین نگه ‫،دارم و کار رو انجام بدم
‫،ولی بعد، قبل از یه تماس
‫ست و ترور با تجهیزاتم ور رفتن
‫شلنگ تنفسی دستگاهم رو جدا کردن
‫اعتراض حدس و گمان
‫البته، نمی تونم ثابت کنم، ولی فیل گفت که دارن
‫-اعتراض شایعه -درسته
‫و بعد از اینکه فهمیدی
‫دستگاه تنفست جدا شده چیکار کردی؟
‫به کاپیتان ویلسون گزارش دادم
‫و کاپیتان ویلسون تحقیق کرد؟
‫نه گفت من پارانوئید شدم
‫این چیزا پیش میاد، که اصلاً حقیقت نداره
‫و به همین دلیل استعفا دادی؟
‫وقتی آتش نشان هستی، به تیمت با جونت اعتماد می کنی
‫احساس امنیت نمی کردم
‫قبلاً شهادت دادی که ایستگاه آتش نشانی یه گروه شلوغ پلوغه
‫تا حالا تو اون شلوغ پلوغی شرکت کردی؟
‫فقط یه بخشی از فرهنگ یه راهی برای خالی کردن بخار
‫پس، بله، شوخی کردم
‫،ولی وقتی تو طرف گیرنده بودی
‫ناگهان به تبعیض تبدیل شد
‫اعتراض بحث برانگیز
‫دوباره می گم
‫ولی اول، می خوام این نمایشگاه رو به عنوان مدرک معرفی کنم
‫یه کارت برای همکارت تد کین
‫تو تولد ۴۲ سالگیش
‫لطفاً پیام رو بخون
‫که داخل این کارت نوشتی؟
‫امیدوارم نسخه ویاگرا به موقع برسه
‫برای تو که جشن بگیری، پیرمرد
‫پیرمرد هوم
‫همکارت فرانسیسکو رومرو چی؟
‫اسم مستعار براش داشتی؟
‫-ما بهش می گفتیم کوچولو -و چرا؟
‫اه، اون یه مرد بزرگتر بود
‫منظورم اینه که، این یه شوخی بود من بهش فکر نکردم
‫-ولی تو باهاش همراهی کردی -چون من سعی می کردم جا بیفتم
‫این چیزا مثل هم نیستن، باشه؟
‫اونا تجهیزات منو خراب کردن
‫قاضی محترم، لطفاً به شاکی دستور بدید
‫-که دست از حدس زدن برداره -اگه من کشفش نکرده بودم
‫-وقتی کشفش کرده بودم، ممکن بود بمیرم! -کافیه
‫هیئت منصفه اظهارات شاهدها رو نادیده می گیره
‫در مورد دستگاه تنفسیش
‫این آخرین هشدارتونه
‫ببخشید، جناب قاضی
‫دیگو چطور توی کراس دووم آورد؟
‫،اوه، یه کم خونسردیش رو از دست داد
‫ولی برای فیل خیلی سخته
‫-اوه -چطور اومدی اینجا؟
‫حمایت اخلاقی جولیانز داره به شرکت اعلامیه می ده
‫همه رو مطمئن می کنه که همه چیز خوبه
‫واقعاً؟
‫هنوز نمی دونیم
‫خب، من امیدوارم بهترین اتفاق بیفته
‫پس می تونیم بندازیمش زندان؟
‫،به یه عالمه دلیل
‫،ولی آره، حتماً
‫به خاطر اون یکی
‫آلفی یه عکس پیدا کرده
‫فکر می کنیم سند دست ارشدشه
‫،تا وقتی با اصلش مقایسه نکنیم نمی تونیم مطمئن بشیم
‫که تو داری
‫تو صندوق امانات تو گرینویچ
‫می دونم، ولی
‫،اگه یه نامه رسمی بیارم
‫،شاید بذارن من بگیرمش، یا ادوین
‫که الان لازم نباشه باهاش سر و کله بزنی
‫می دونی، این، اه، می تونه یه رد کاغذی خطرناک ایجاد کنه
‫اگه من انجامش بدم راحت تره
‫فقط یه لحظه بهم بده تا بفهمم کی
‫هی، ببخشید که مزاحم شدم، ولی یه مشکل داریم
‫فیل زنگ زد و گفت نظرش عوض شده
‫اون شهادت نمیده
‫خب، دقیقاً فیل چی گفت؟
‫فقط اینکه داشت انصراف می داد، و بعد قطع کرد
‫،-آماده سازیش چطور بود؟ -استرس داشت
‫ولی آماده بود هرچند، دیشب برام پیام صوتی گذاشت
‫پخشش کن، لطفاً
‫PHIL این فیله هارتلیه
‫-یه سوال داشتم
‫درباره شهادتم
‫-می دونی، در واقع، بذار من
‫فردا می تونیم حرف بزنیم، فکر کنم خداحافظ
‫صدای یه کشتی استاتن آیلند تو پس زمینه بود
‫همچنین مثل اینکه چند تا نوشیدنی خورده تا حالش جا بیاد
‫یه چیزی باید اتفاق افتاده باشه که نظرش رو عوض کرده باشه
‫پیداش می کنم
‫شهادت فیل قرار بود ثابت کنه
‫که کاپیتان دروغ می گفت
‫باید یه راه دیگه پیدا کنی
‫برای حمله به اعتبارش
‫باید با تقدیرهای عمومی اش شروع کنم
‫-یا مدال های افتخاریش؟ -می دونم
‫هیئت منصفه می خواد کاپیتان ویلسون رو بخوره
‫مثل ژامبون کریسمس ‫باشه، استراتژی جدید
‫باید خم بشم
‫لطفاً، نه شریل سندبرگ
‫همسایه وحشتناک
‫من شما رو در جریان پرونده می ذارم
‫!اگه چیزی نیاز داشتی به من بگو
‫مرسی
‫،این خیلی سخته
‫ولی پدرم باور داره که خبر بد رو سریع بده
‫،و بدون هیچ سر و صدایی، پس
‫اه، اخیراً، یه حادثه پزشکی داشت
‫،-خوشبختانه، حالش ثابته
‫و دکترا خوش بینن که وضعیتش بهتر میشه
‫در همین حین، باربارا گریر به عنوان شریک مدیریتی موقت ما
‫وارد میشه
‫خوشحالم که اینجام کاش شرایط بهتری بود
‫امیدوارم همه تون بفهمید
‫چرا مهمونی تعطیلات رو کنسل کردیم
‫پاداش ها به زودی ایمیل میشن
‫از حمایت همه ممنونم، و می دونم پدرم هم همینطور
‫خیلی متاسفم امیدوارم سالمندان خوب باشن
‫خوب می شه دکترا خوش بین هستن
‫راستی، طرفدارته
‫-مال منه؟ -و تو پاداشت حسش می کنی
‫منظورت چیه؟
‫یه عدد سالم گذاشتم، ولی سالمندان بالا بردن
‫واقعاً؟
‫احتمالاً چون بهش گفتم
‫تو توی فرود آوردن ناشناس بودن نقش مهمی داشتی
‫-اوه مرسی
‫اوه، مامانمه
‫،فیل رو پیدا کردم
‫پس بهتره یه تحقیق اضافی بکنم
‫و بفهمم چه اتفاقی براش افتاده ‫عالیه
‫خبری هست؟
‫،اه، مامانم میگه اونم همینطوره
‫و، ام، می خواد بچه ها پیشش بخوابن
‫اونا شکر می خورن و تا نیمه شب بیدار می مونن
‫-پس بله؟ -ازش تشکر کن
‫چی؟
‫دیشب داشتم گوشی بابام رو نگاه می کردم
‫برای اطلاعات پزشکی، و کانتکت هاش رو باز کردم
‫یکی هست که به عنوان استرالیا ذخیره شده
‫همینه، فقط استرالیا
‫و من ازش عکس گرفتم
‫در حالی که بابام اونجا دراز کشیده بود
‫،و دستگاه ها بوق می زدن، و من این عکس رو گرفتم
‫و نمی دونم باهاش چیکار کنم، یا
‫من چه جور آدمی هستم
‫-ولی، اه، می دونستم نمی خوام
‫بهت دروغ بگم یا کمکت نکنم
‫تو به من کمک کردی
‫و ببین، حالا از گوشیت خاموش شد
‫لازم نیست کاری بکنی جز اینکه پسر باشی
‫پرستار هی بهم میگه باهاش حرف بزنم
‫که شاید بتونه بشنوه
‫تو شنیدی؟
‫نمی دونم، نمی دونم چی بگم
‫فقط روی چیزای خوب تمرکز کن
‫-الان وقتشه که تغییر جهت بدی
‫الان شماره رو زنگ نمی زنی، درسته؟
‫یا هیچ کاری نمی کنی وقتی اون اینجوریه؟
‫معلومه که نه
‫تو سه بار برنده ای
‫جایزه کاپیتان آتش نشانی سال
‫و دریافت کننده
‫مدال شجاعت ریاست جمهوری، درسته؟
‫درسته
‫و واکنش شما چی بود وقتی دیگو ادعا کرد
‫که مردها در ایستگاه آتش نشانی خودتون
‫عمدا دستگاه تنفسیش رو خراب کردن؟
‫من خیلی عصبانی بودم
‫چون اگه این درست باشه، این یه ‫خطی هست که نباید ازش عبور کنیم
‫پس چیکار کردید؟
‫تجهیزات رو بررسی کردم
‫و منطقه ای که اون ها رو ذخیره کردیم
‫،من با همه شیفت ها صحبت کردم روزی که این اتفاق افتاد
‫و بیش از دو ساعت ست و ترور رو بازجویی کردم
‫و تحقیقات کامل شما چی نشون داد؟
‫این فقط یه حادثه بدشانسی بود
‫،دیگو، بچه بیچاره
‫،فقط احساس می کرد که داره اذیت می شه
‫و اون فقط همه چیز رو از اون لنز می دید
‫فقط برای روشن شدن، اگه شک کرده بودی که
‫،حتی یه احتمال کوچیک بود که این عمدی باشه
‫تو اقدام می کردی؟
‫اعتراض رهبری
‫رد شد
‫می تونی جواب بدی
‫من نمره کامل گرفتم
‫تو بازرسی های ایمنی هر سال که کاپیتان بودم
‫من هیچ تحملی ندارم
‫برای هر اقدامی که امنیت آتش نشان ‫های من رو به خطر بندازه
‫سوال دیگه ای ندارم
‫این یه رکورد خیلی چشمگیره
‫به نظر میاد واقعاً به پسرا و دخترا اهمیت میدی
‫و موکلم داشت بهم می گفت درباره اون
‫باربیکیوهای بزرگ که تو و زنت هر ماه برگزار می کنید
‫-درسته؟ -آره
‫کل خونه همیشه دعوتن، حتی دیگو
‫باید خیلی خوش بگذره
‫بازرس های اداره پیشگیری از آتش سوزی ‫شهر رو هم دعوت نمی کنی
‫5؟
‫اعتراض ربطی نداره ‫،قاضی محترم
‫اونا کسایی هستن که
‫بازرسی های ایمنی که کاپیتان گفت رو انجام میدن
‫اجازه میدم ‫اگه داری می گی
‫که من هر کدوم از اون نمرات رو به خاطر
‫،دوست بودن با بازرس ها گرفتم
‫تو خیلی اشتباه می کنی
‫ما با زندگی و مرگ سر و کار داریم
‫پس، من باید سوابق و گزارش ها داشته باشم
‫و رسید های دقیق
‫پس، بعد از اینکه تعیین کردی
‫،که شلنگ هوا دیگوس خراب شده
‫چه سوابق، گزارش ها و رسید های دقیقی
‫آیا فایل کردی که مطمئن بشی این حادثه مرگ و زندگی
‫دیگه تکرار نشه؟
‫اینا گزارش های ایمنی سال گذشته هستن
‫میشه لطف کنی و بهم نشون بدی؟
‫من هیچ کدوم رو فایل نکردم
‫-فیل اینجا نیست، پیام بذارید
‫-مگر اینکه آژیر چهار باشه
‫،فیل، هی من واقعاً بیرون ایستگاهم
‫پس مگر اینکه بخوای وکیل بیاد تو، بیا بیرون
‫سارا
‫فیل، سلام داشتم تلاش می کردم
‫-تا باهات تماس بگیرم -آره، می دونم
‫-نباید اینجا باشی -خب، چی شد؟
‫دیروز، خیلی متعهد بودی
‫من-من فقط نظرم عوض شد
‫،واقعاً مطمئن نیستم چی شنیدم
‫و فهمیدم نمی تونم برم بالا اگه ۱۰۰٪ نیستم
‫چی شده به صورتت؟
‫-چی؟ -اون یه کبودیه؟
‫داشتم مشروب می خوردم و افتادم
‫-لطفاً دیگه با من تماس نگیرید -چی
‫فکر می کنی کسی بهش شاینر داده؟
‫شاید دلیلش این باشه که نظرش عوض شد
‫همینجا بمون
‫هی، اونجا، اه
‫ببخشید یه کم سخت گرفتم
‫به من نمی گن چکش مخملی الکی
‫می فهمم همه مون کار داریم
‫-بله، قربان، داریم
‫چشم سیاه، دست کبود ریاضی خیلی ساده ست
‫باید ثابت کنیم کاپیتان فیل رو مجبور کرده
‫چی می تونم برات بیارم؟
‫فقط برای اطلاع، زنجبیل هامون تموم شده بود
‫اوه، فقط آب برای من، ولی می تونم یه سوال سریع بپرسم؟
‫،ببین، باید حدود ۳۰ تا رام رام رودولف درست کنم
‫و روی انعام ها کار می کنم، پس ‫بهم بگو کی آماده سفارش دادن هستی
‫یه رام رام رودولف، و
‫این یارو دیشب اینجا بود؟
‫-فکر کنم، آره -باشه
‫!صبر کن
‫الو؟
‫مرد سلام شما به میز کنسیرج رسیدید
‫در هتل بلمونت سیدنی
‫اینجا کلی بابانوئل هست
‫یا من دارم یه لحظه بزرگسالی رو تجربه می کنم؟
‫خب، لعنتی
‫اگه می دونستم، لباس جن سکسی ام رو می پوشیدم
‫عزیزم، سگ هام دارن پارس می کنن
‫-از روی اون چهارپایه بپر پایین
‫باشه، بگو چی یاد گرفتی
‫،بارمن تایید کرد که فیل اینجا بوده
‫ولی فقط باید یه عکس از کاپیتان بهش نشون بدم
‫تا تایید کنم که با هم بودن
‫ولی به گوزن های شلوغ گوشه گمش کردم
‫چی می خوری؟
‫اوه، ویژه خونه، رام رام رودولف
‫شدیداً توصیه می کنم طعمش مثل جولی رانچر می مونه
‫خب، مشکل تو همینه اینا از قبل درست شدن
‫،جین مارتینی، خشک لندن، تکان خورده
‫فقط یه بوسه ورموث
‫زیتون و پیاز ترشی همه اینا رو گرفتی؟
‫،-آره، گرفتم -خوبه حالا که اینجایی
‫اه، این همونیه که طرف ما باهاش بود؟
‫آره، همونه
‫-اون؟ -زن کاپیتان؟
‫شماها پلیسین؟
‫وکیلا اه، هیچ شانسی هست
‫این یارو اینجا پیداش شد و زدش؟
‫نه خانم باهاش حرف زد موند، خیلی مست کرد
‫بعد وقتی داشت می رفت بیرون افتاد
‫سوال اینه، زن کاپیتان به فیل چی گفت؟
‫شهادت نده، وگرنه می زنم تو صورتت
‫اون مشت نخورده بود بارمن گفت فیل افتاد
‫فیل افتاد فیل افتاد
‫-فیل افتاد -باشه
‫از این به بعد یه نوشیدنی بیشتر نمی خوری
‫موافقم
‫می تونم یه سوال بپرسم؟ ‫تا وقتی که مربوط به پرونده باشه
‫دیگه نمی خوای درباره ناچوها غر بزنی
‫نه ناچوها نه
‫فقط می خواستم بدونم
‫چقدر برای پاداش تعطیلات گرفتی؟
‫مثل پارسال
‫می خوام ازش برای تورنمنت های رباتیک نوه هام استفاده کنم
‫اوه
‫چرا؟ کمتر از چیزی که فکر می کردی گرفتی، عزیزم؟
‫نه، بیشتر گرفتم
‫خب ‫ولی خیلی احساس گناه می کنم
‫یعنی، تو یه مادربزرگ مجردی
‫-که سعی می کنی ربات بخری، و من فقط -اوه-باشه
‫بذار همینجا متوقفت کنم
‫،گناه برای وقتیه که کار اشتباهی می کنی
‫نه برای کار درست
‫و این چیزی هست که باید فیل رو بفهمونیم
‫شهادت دادن کار درستیه
‫صبر کن این عجیبه
‫کاپیتان تو این عکس کبودی داشت
‫آره می دونیم کبودی داره
‫نه، متی، نگاه کن
‫کاپیتان هم همین کبودی ها رو یه ماه پیش داشت
‫فکر کنم می دونم اون کبودی ها از کجا اومدن
‫همه می گن فقط حرف بزن
‫سوال اینه که چی بگم
‫منظورم اینه، اگه می گفتم، اوه، تو این بابای عالی بودی
‫که همیشه کنارم بودی، می خندیدی
‫تو هیچ وقت کنارم نبودی
‫بازی ها و تمرین ها رو از دست دادم
‫همه چیز رو اولویت داد
‫ولی
‫،تو همچنین به من یاد دادی که کار سخت چیه، اه
‫و مطمئن شدی که لوس و تنبل نیستم و
‫من رو به ماجراجویی های دور دنیا بردی
‫با مدیر مدرسه ام دعوا کردم
‫،وقتی که منو به تقلب متهم کرد
‫حتی با اینکه می دونستی من این کار رو می کنم
‫و تو به من گفتی با المپیا ‫!ازدواج کنم وقتی که، اه،
‫پاهام رو می کشیدم، که
‫تبدیل شد، اه
‫پیچیده، درسته؟
‫مثل همه اش
‫همه مون
‫می خوام
‫می خوام از کینه ها بگذرم
‫پس
‫دارم از کینه هام می گذرم
‫تو بابای منی
‫کاپیتان مریضه، نه؟
‫چطور تونستی، اه؟
‫کبودی های روی دستش از پورت IV
‫این چیزی بود که زنش تو بار بهت گفت
‫شلنگ هوا دیه گوز قبل از تماس جدا شد
‫زندگیش به خطر افتاد
‫فکر می کنی نمی دونم؟
‫خب، پس چرا شهادت نمی دی؟
‫چون اگه شهادت بدم، کاپیتان به طور ننگین اخراج می شه
‫و بیمه سلامتش رو از دست می ده
‫این یه حکم مرگه
‫آره، این وحشتناکه
‫ولی این واقعیت ها رو تغییر نمی ده
‫این برای من چیزها رو تغییر می ده
‫و دیگو چی؟ چی به سرش اومد مهم نیست؟
‫،تو یه آتش سوزی چهار آژیر هستی
‫،سقف در حال فرو ریختنه
‫تو دو تا اتاق مختلف مردم دارن جیغ می زنن
‫،تو یکی
‫یه پسری که ۱۲ ساله می شناسی، مربیت، دوستت
‫،زنش، بچه هاش رو بشناس تو اون یکی
‫یه پسری که نه ماهه می شناسی
‫15 ثانیه وقت داری
‫کی رو می خوای بگیری؟
‫هر کی رو گفتم می گیرم
‫سر حرفم می مونم
‫خب، تصمیمم رو گرفتم
‫من انجامش نمی دم
‫اینجا نوشته
‫،قرص ها رو خرد نکنید
‫وگرنه منجر به آزادسازی و جذب سریع می شه
‫اگه این برچسب هشدار اضافه بشه، اعتیاد ‫به مواد مخدر افزایش پیدا می کنه
‫این یه مدرک قویه
‫آیا با سند تو عکس استرالیا مطابقت داره؟
‫متاسفانه، نه
‫حاشیه ها، فونت، کاملاً متفاوت
‫اوه، صبر کن
‫خیلی دوست دارم امشب بخونمش
‫این اولین باره که می بینیمش
‫باید برم خونه
‫،خب، بذارش اینجا
‫خب بذارش تو گاوصندوقمون
‫فکر کنم بهتره نگهش دارم
‫چرا؟
‫چون اونجا امن بوده
‫به ما اعتماد نداری؟
‫به متی اعتماد دارم
‫منم همینطور
‫اگه ارشد نتونه بیاد چی؟
‫-پس یکی دیگه پیدا می کنیم -یکی دیگه داریم
‫جولیان
‫تمومش می کنیم
‫باشه؟ و، ببین، هر کی تو اپرا هاوس بود
‫باید مهم بوده باشه
‫المپیا، اون یه مدیر اجرایی ولبرکسا بود
‫ما نقش شرکت های داروسازی رو می دونیم
‫تو اپیدمی اوپیوئید
‫ماموریت ما همیشه بوده
‫که وکلا رو افشا کنیم که اونا رو فعال کردن
‫پس چی می گی؟
‫امیدوارم سینیر بهبود پیدا کنه
‫،واقعاً، می خوام، ولی اگه نکنه
‫ما هنوز به عدالت نیاز داریم
‫تسلیم شدن گزینه نیست
‫من نگفتم که هست
‫ولی سند پیشم می مونه
‫دارم میرم خونه
‫خودم میرم بیرون
‫شب بخیر
‫اول، می خوام یه چیزی رو تایید کنم
‫تیمم بهت قولی داد که نتونستیم نگهش داریم
‫بهتون گفتیم که یه آتش نشان دیگه ‫داریم که می تونه شهادت بده
‫،که تجهیزات دیگو کاستیلوس عمداً خراب شده
‫ولی شما نتونستید اون شهادت رو بشنوید
‫شما تونستید از یه کاپیتان بشنوید
‫که به یه رکورد ایمنی بی نقص افتخار می کنه
‫و به محافظت از جون های
‫مردها و زنانی که خانواده شون می دونن
‫،و با این حال
‫وقتی که تشخیص داد که یه نقص رخ داده
‫که می تونه تفاوت بین زندگی و مرگ رو رقم بزنه
‫از یکی از آتش نشان هاش، هیچ کاری نکرد
‫شاید چون
‫فکر می کرد خیلی براش گرون تموم شده
‫خیرخواهی بقیه خونه، برای یکی
‫دوستی ها
‫آدم هایی که بیشتر به اون باربیکیوها می اومدن
‫آدم هایی که بهتر جا می افتادن
‫،ولی موضوع اینه
‫همیشه یه هزینه ای برای گفتن حقیقت هست
‫اخلاقیات سخته
‫چون درباره انتخاب هایی که می کنی
‫وقتی همه چیز غیرممکن به نظر می رسه
‫درباره کاریه که می کنی
‫وقتی همه چیز رو برای از دست دادن داری
‫تو یه انتخاب داری
‫و حکم تو درباره
‫گرفتن نشان کسی نیست
‫یا لکه دار کردن میراث کسی
‫درباره پذیرفتن حقیقته
‫که می تونی یه کارمند عالی دولتی باشی
‫،که می تونی یه شوهر باشی
‫،یه پدر، یه بهترین دوست
‫ولی هنوز باید پاسخگو باشی
‫لطفاً، این مردها رو پاسخگو بدونید
‫ممنون
‫آیا هیئت منصفه به نتیجه رسید؟
‫،در مورد شاکی
‫،دیگو کاستیلو علیه آتش نشانی استاتن آیلند
‫ما متهمان رو بی گناه می دونیم
‫واقعاً کار خوبی بود و واقعاً ضرر سختی بود
‫می دونم، چون فیل نیومد
‫و من نمی خوام فیل باشم
‫پس، می خوام یه چیزی بهت بگم
‫چون ایستادن تو این لحظات مهمه، درسته؟
‫چی شده؟
‫ارشد ازم خواست یه لطفی بهش بکنم
‫از دفترچه جولیان عکس بگیرم
‫چی؟
‫کی؟
‫حدود دو ماه پیش، و می دونم
‫باید اون موقع می اومدم پیشت
‫قول می دم
‫که دیگه هیچ وقت همچین چیزی تکرار نشه
‫می دونم که نمی شه، سارا
‫چون می خوام تو رو از تیمم بیرون کنم
‫چی؟
‫اعتماد مهمه، و تو اعتماد منو از دست دادی
‫بیلی، سلام
‫خیلی حرف برای گفتن هست
‫ولی اول، روزت چطور بود؟
‫خیلی عجیب بود که نمی دونستم چه اتفاقی داره برات می افته
‫سقط جنین؟
‫اوه، نه، نه، نه
‫اوه، خیلی متاسفم
‫آره
‫می تونم تصور کنم ام
‫عشقم رو بهش برسون هردوتون
‫روز من؟ اوه
‫خوب بود ام، نه، چیز مهمی برای گفتن نیست
‫من فقط
‫خیلی ناراحتم که این اتفاق افتاد
‫بفرما خیلی شیرینه
‫اوه ام، می خوام
‫برم با مامانت یه لحظه حرف بزنم
‫با بابام حرف زدم، همونطور که گفتی
‫-خب؟ -خوب بود، واقعاً
‫همه چیز متفاوت بود
‫بازم ممنون که اینجایی
‫همیشه
‫-میرم بچه ها رو جمع کنم -مرسی
‫هی، متی، هنوز تو شهری؟
‫می تونی حدود یک ساعت دیگه تو براون استون منو ببینی؟
‫درباره ارشد و چطور جلو بریم
‫همونطور که گفتی، اخلاق کاریه که می کنی
‫وقتی همه چیز رو برای از دست دادن داری
‫پس
‫این رو نگه دار
‫نمی دونم تو چند روز آینده چی می شه
‫،یا هفته ها یا ماه ها
‫ولی نباید ریاضیات رو تغییر بده
‫اگه سالمندان برای محاکمه واجد شرایط نباشن چی؟
‫پس امیدوارم به خدا جولیان رو لو ندی
‫ولی چی شد
‫،اشتباه بود
‫و می تونی یکی رو مسئول بدونی
‫بهش بگو هدیه کریسمس
‫لعنتی
‫چی برات بگیرم؟
‫-چی شده؟ -جولیان ام، تنهایی؟
‫-آره
‫داشتم گوشی بابام رو نگاه می کردم
‫برای اطلاعات پزشکی، و کانتکت هاش رو باز کردم
‫،یکی هست که به عنوان استرالیا ذخیره شده
‫با یه شماره خارجی
‫الان به اون شماره زنگ نمی زنی، درسته؟
‫یا کاری نمی کنی در حالی که-در حالی که اون اینطوری هست؟
‫-معلومه که نه
‫الو؟
‫مرد سلام شما با میز کنسیرج تماس گرفتید
‫در هتل بلمونت سیدنی
‫همه چیز متفاوت به نظر می رسه
‫ام، می رم بچه ها رو جمع کنم
‫مرسی
‫هی، متی می تونی یه ساعت دیگه تو براون استون منو ببینی؟
‫این درباره سینیوره
‫و اینکه چطور از اینجا به جلو حرکت کنیم
‫و تویوتا
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]