« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫هی خودتی ویل
‫خودمم خودمم
‫وای خدای من خودتی
‫خودتی
‫به تیکه بهشت من خوش اومدی
‫خیلی خب میخوای بپرم تو اون قایق
‫میخوای غرق شی
‫بیا تو قایق خودت
‫باشه حله
‫میدونی وقتی یکی رو میبینی...
‫و تو یه ثانیه میفهمی قراره ‫تو رو ببرن به یه ماجراجویی
‫که هیچوقت فراموش نمیکنی
‫باید از ارواح محافظت بشی
‫اوه
‫اگه این کارو نکنیم ‫من و تو کارمون تمومه
‫اوه باشه پس باید انجامش بدیم
‫وقتی جان آینی رو دیدم همینطوری بود
‫ویل یه ستاره سینمای مشهوره
‫ولی اینجا
‫من رئیسشم
‫من مسئولم
‫- بریم ‫- آره بریم
‫- بریم ‫- باشه
‫خب دقیقا کجا داریم میریم
‫داریم میریم به یه جزیره کوچیک
‫برای یه مراسم
‫چه انتظاری میتونم از این مراسم داشته باشم
‫به پاپوآ گینه نو میگن سرزمین غیرمنتظره‌ها
‫انتظار هر اتفاقی رو داشته باش
‫باشه
‫ما معروفیم به آدم‌خواری
‫آره هنوزم ازش لذت میبریم
‫مخصوصا من
‫باشه
‫خب جان دوست داره شوخی کنه
‫میدونی اگه تو فیلی بودیم
‫یکی میگفت جان زیادی شوخی میکنه
‫ولی وقتی پای کارش وسطه ‫جان جدی‌تر از این نمیتونه باشه
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
‫وقتی جوون بودم مادربزرگم
‫همیشه میگفت
‫"سعی کن هر چیزی رو که ‫بهش دست میزنی بهتر کنی"
‫پرستار بود پس کل زندگیش
‫وقف کمک به مردم بود
‫فکر کنم وقتی بزرگ میشدم همیشه درگیر بودم
‫که در حد اون حرف باشم
‫ولی دارم روش کار میکنم هنوز جوونم
‫پس برای مرحله بعدی ‫سفر از قطب تا قطب
‫اومدم به یه مجمع‌الجزایر ‫زیبا ولی شکننده
‫خیلی دورتر تو اقیانوس آرام
‫تا رئیس محلی و بوم‌شناس دریایی ‫جان آینی رو ببینم
‫یه جورایی منو یاد مادربزرگم میندازه
‫همون اشتیاق واسه بهتر کردن ‫هر چیزی که بهش دست میزنه
‫ولی روشش شبیه هیچ چیزی نیست ‫که تا حالا دیدم
‫با کی اومدی
‫جفتتون میدونید که...
‫ما اینجا رسوم سنتی داریم
‫خب یعنی چی ‫چه خبره
‫این یه مراسم باستانیه به اسم والا
‫فقط دنبالم بیا جات امنه
‫- جام امنه ‫- آره
‫خوبه میتونیم بریم
‫ما مردم باستانی اقیانوسیم
‫از زمان اجدادمون
‫این اقیانوس زیبا
‫همیشه برامون فراهم کرده
‫برادر
‫من با این خارجی اینجام
‫چون میخواد به روش‌های ما ‫احترام بذاره و دنبالشون کنه
‫ولی الان با چالش‌های تغییرات اقلیمی
‫تو عمر من بالا اومدن سطح دریا
‫و آب و هوای وحشتناک ‫کلا خونه‌هامون رو نابود کرده
‫بیا جلو
‫ولی باور دارم یه راهی هست ‫برای محافظت از این سرزمین
‫و اونم در آغوش گرفتن تاریخمونه
‫دیوونه‌کننده‌ست
‫تا حالا هیچ چیزی ‫شبیه والا تجربه نکرده بودم
‫وای پسر
‫میتونستم احترام عمیق رو
‫نسبت به این مراسم زیبا حس کنم
‫با اینکه هیچ ایده‌ای نداشتم ‫چه خبره
‫خب اون مراسم دقیقا چی بود
‫یعنی نشونه چیه
‫هیچ ماهی دیدی این دور و ور
‫- از وقتی اومدی بیرون ‫- اوه نه نه
‫به مرجان‌ها نگاه کن مردن
‫این مراسم خیلی باستانی
‫نشون میده که منطقه صخره‌های ‫مرجانی قدیمی بسته‌ست
‫تا وقتی ماهی‌ها برگردن
‫پس این در واقع به عنوان یه علامت عمل میکنه
‫به هر کسی که ممکنه بیاد این طرفا
‫- که تو این منطقه ماهیگیری نکنن ‫- آره
‫این سنت مردم منه
‫ولی صد سال بود که کسی انجامش نداده بود
‫من زنده‌ش کردم چون
‫تمام این جوامع بهش احترام میذارن
‫حالا تبدیل شده به یه مکان مقدس
‫این منبع غذای ماست
‫بدون صخره‌های مرجانی سالم
‫هیچی نخواهیم داشت
‫دیدن کار جان
‫واقعا چشمم رو باز کرد ‫به یه روش متفاوت
‫برای فکر کردن به گذشته‌مون
‫برادر ممنون که کمک میکنی
‫برای حفظ محیط زیست
‫تا مردممون رو نجات بدیم
‫و میتونی بفهمی که جان
‫مورد احترامه
‫داره از دانش سنتی استفاده میکنه
‫میجنگه برای آدم‌هایی که ‫لزوما صدایی ندارن
‫- ویل ‫- جانم
‫- میخوام رابرت رو ببینی ‫- سلام
‫- آره ‫- چه خبر برادر
‫رابرت از جزیره تِنچ اومده
‫یه جزیره خیلی خیلی کوچیک ‫همون دور دورا تو اقیانوس
‫خب دلیل اینکه به جان زنگ زدی چیه
‫- میتونم نشونت بدم ‫- اوه لطفا
‫اوه زیباست
‫- اونجا بزرگ شدی ‫- آره
‫ولی تو خطر واقعیه
‫تنچ یه جزیره خیلی دورافتاده‌ست
‫مثل یه نقطه کوچیک رو اقیانوس
‫کل زندگیم تو جزیره‌ست
‫ولی تو سال ۲۰۰۸
‫با همسرم و پسر اولم بودم
‫که جزر و مد شاهانه اومد
‫موج‌های بزرگ
‫یکی بعد از دیگری میومدن
‫و ساعت‌ها طول کشید
‫سه چهارم جزیره زیر آب رفت
‫خیلی ترسیده بودیم
‫وقتی دیدیم آب تا اون حد بالا اومد
‫شب بعدش
‫یه قایق گشت نیروی دریایی اومد نجاتمون بده
‫ترک کردن خونه
‫حس پناهنده بودن به یه جای دیگه بهم داد
‫- ایده ترسناکیه ‫- آره
‫اگه خونه‌ت وسط اقیانوس باشه
‫و آب شروع کنه به بالا اومدن
‫و ما حدود دو سال تخلیه شدیم
‫- دو سال ‫- آره
‫پس نتونستین برگردین ‫برای دو سال
‫سخته یه زندگی جای دیگه پیدا کنی
‫و اگه یه اتفاق دیگه مثل ‫جزر و مد شاهانه دوباره بیاد
‫همه چیزم رو از دست میدم
‫آره آره
‫پس جان لطفا بیا تنچ
‫شاید خیلی کمک کنه
‫به جنگیدن برای نجات خونه‌ت ‫احترام میذارم
‫جزر و مد شاهانه اسمیه که ‫به بالاترین جزر و مد سال میدن
‫وقتی آب و هوای شدید اتفاق میفته
‫دیدم که کل جوامع...
‫جلوی چشمام با آب شسته شدن و رفتن
‫تنچ یه سفر دریایی ۶۰ مایلیه ‫تو اقیانوس باز
‫میدونی عالیه واسه یه قایق تفریحی پرقدرت
‫ای بابا
‫جان چرا نتونستی یه قایق معمولی بگیری مرد
‫این تا جایی که میشه امنه
‫میتونه از پس عبور بربیاد
‫- نه این قایق نمیتونه... ‫- و بزرگه
‫اوه این قایق بزرگ حساب میشه
‫باشه چرا اینا رو لازم داریم ‫اگه قایق امنه
‫- امنه امنه ‫- کمک میخوای
‫- سوار شو ‫- باشه
‫باید فرهنگمون رو تجربه کنی
‫آره این یکی از تجربه‌هاست
‫- باشه نه من... پایه‌م ‫- امنه
‫امن نیست جان
‫- عمرا امن باشه ‫- تا جایی که میشه امنه
‫ولی فرهنگت رو تجربه میکنم
‫اگه تو قایق اذیتم کرده بود
‫مینداختمش تو دریا
‫حتی سگه
‫میدونه نباید تو این باشیم جان
‫سگه میگه "نه نه"
‫"ویل نه"
‫ویل
‫قبل از اینکه بریم تنچ
‫میخوام بهت نشون بدم این مکان چیه
‫باشه
‫زیر ما
‫یه دنیای کاملا جدیده
‫وای
‫اینو ببین
‫این صخره‌های مرجانی ‫اکوسیستم‌های شگفت‌انگیزی هستن
‫که واسه بقای ما خیلی مهمن
‫واسه همینه بخش بزرگی از کارم اینه که
‫سلامت صخره‌های مرجانی رو رصد کنم
‫چیز شگفت‌انگیز درباره جان
‫اینه که اون فقط یه متخصص نیست
‫در سنت
‫اون همچنین خودشو آموزش داده
‫در علم روز
‫این یکی از صخره‌های مرجانیه
‫- که سعی داریم ازش محافظت کنیم ‫- آها
‫یه جعبه هست که ‫بخشی از کار نظارتی ماست
‫و میخوام که بری زیر آب
‫- برش گردونی ‫- و من برم برش گردونم
‫- پیش من آره ‫- پیش تو
‫ام
‫خیلی خب گوش کن ‫شاید زمان مناسبی نباشه
‫که اینو بگم
‫من... شناگر ماهری نیستم
‫مهم نیست میخوام ‫همین الان بری زیر آب
‫من آدم اقیانوسی نیستم
‫من از اوناییم که همیشه ‫بازوبند بادی میبندن
‫وقتی نزدیک آب هستن
‫پتانسیل کوسه هست
‫آره
‫خیلی خب ترسناکه
‫ترسناک نیست
‫نمیتونی بگی ترسناک نیست
‫داری زیاد حرف میزنی
‫- باشه ‫- فقط برو پایین
‫و مطمئنی من آدم درستیم
‫- که باید این کار رو بکنه ‫- تو آدم درستی
‫- باشه بریم ‫- ای بابا
‫نمیدونستم ‫انقدر شلوغه
‫تو یه صخره زنده و سالم
‫تو فیلم در جستجوی نمو
‫فکر میکردم زیاده‌روی کردن
‫با اون رنگ‌های اشباع شده
‫ولی انگار نه
‫دقیقا اون پایین همین شکلیه
‫همه این جونورهای مختلف ‫کنار هم زندگی میکنن تو این...
‫اکوسیستم وحشی
‫و هزاران مایل ‫از این صخره‌ها هست
‫حالا میفهمم چرا دانشمندها ‫به اینجا میگن...
‫آمازون دریاها
‫"میتونی مثل سوخت موشک بترکونی"
‫- اون پایین چطور بود ‫- وای پسر
‫فکر کنم حق با تو بود ‫من مردِ این کار بودم
‫اینجا رو درست گفتی
‫اون پایین فهمیدم با خودم گفتم وای
‫یه صخره زنده این شکلیه
‫- فرقش رو میبینی ‫- قطعا
‫خونه ما جایی که دریاست تموم نمیشه
‫تا صخره‌های مرجانیمون ادامه داره
‫صخره‌ها مثل یه باغن
‫برای مردم این جزایر
‫با کلی غذا ‫درست تو حیاط پشتیشون
‫هیچوقت فکر نمیکردم چقدر زندگی
‫بالا و پایین موج‌ها به هم وصله
‫- و ویل ‫- جانم
‫- اگه یه صخره سالم و خوب باشه ‫- آها
‫و کوسه‌ها بیان
‫- خب ‫- ممکنه بپرن تو قایق
‫و گازت بگیرن
‫خیلی خب نه ببین ‫میدونم اهل شوخی هستی
‫جوک دوست داری
‫اگه اومدی فیلی منم هواتو دارم
‫ترجیح میدم بمیرم تا بیام فیلی
‫خب ویل
‫قبل از اینکه بریم تنچ ‫میخوام یه توقف آخر بکنیم
‫چی بنزین میخوای
‫- میبینی پشتم چیه ‫- اوه وای
‫وقتی با جان میگردی
‫فقط باید آماده هر اتفاقی باشی
‫درست مثل مادربزرگم
‫یه لبخند ریزی داره مثل اون
‫انگار یه چیزی میدونن ‫که بقیه ما نمیدونیم
‫- پس مهمون داریم ‫- آره درسته
‫میبینی ویل
‫باید وایسیم چون من یه نفر دیگه رو دعوت کردم
‫تا تو سفر باهامون بیاد
‫قراره با ما بیاد
‫باشه خوبه خوبه ‫فقط یکی...
‫دعوت ما
‫- با دعوت ویژه ‫- آره
‫از یه جشنواره سوارش میکنیم
‫به اسم سینگ سینگ
‫اینجا جاییه که گروه‌های قبیله‌ای
‫رسم و رسومشون رو نشون میدن
‫زبون‌های خاصشون رو
‫حواست باشه
‫دنبال مری والورث میگردیم
‫فکر کنم میدونم مری کیه
‫- میدونی آره ‫- وقتی نگاه میکنم فکر کنم
‫- میدونم کدوم مریه ‫- تنها مری سفید
‫زبان‌شناسیه که تخصصش زبان‌های دورافتاده‌ست
‫- بسیار خب ‫- سلام
‫- سلام چطوری ‫- سلام
‫اون مریه چطوری
‫- سلام سلام ویل ‫- من ویلم بغلی‌ام
‫- من مریم ‫- چطوری
‫صبح بخیر برادر چطوری
‫خوبم خوبم
‫میدونم تازه آشنا شدیم ولی
‫- همین الان بهت کار میدم ‫- بهم... آره
‫عاشقشم
‫اینا آهنگ‌هایی به زبون محلی خودشون میخونن
‫- باشه ‫- و اینجا مرکز
‫تنوع زبانیه
‫اگه به ۷۰۰۰ زبان دنیا فکر کنی
‫تقریبا ۸۵۰ زبان
‫- وای ‫- فقط اینجاست
‫به زبان‌هایی حرف میزنن که کاملا متفاوته
‫از همسایه‌هاشون ‫همونقدر متفاوت که
‫- انگلیسی با چینی فرق داره ‫- وای
‫خب شبیه...
‫یه جور مارمولکه
‫زبان ابرقدرت انسانه
‫خیلی عجیبه که ‫ما ۷۰۰۰ راه مختلف پیدا کردیم
‫واسه توصیف دنیا
‫هر فصلی یه داستان متفاوت میگه ‫از اینکه کی هستیم
‫- از کجا اومدیم ‫- آها
‫ولی بیشترشون آهنگ‌ها رو میخونن
‫ولی شاید الان ندونن ‫معنی اون آهنگ‌ها چیه
‫پس بعضی‌هاشون
‫- دارن به زبانی میخونن... ‫- کلماتی که
‫- شاید نفهمن ‫- نمیفهمن... وای
‫زبان هسته‌ست
‫چیزیه که مردم رو کنار هم نگه میداره
‫و اگه بخشی از اون هسته از بین بره
‫یعنی بخشی از هویتشون هم داره میمیره
‫هر دو هفته یه زبان ناپدید میشه
‫هر دو هفته ما یه تیکه از تاریخ بشر رو ‫از دست میدیم
‫یه تیکه از دانش بشری
‫فکر کنم تازه فهمیدم
‫بخشی از مصیبت سیاه‌پوستان آمریکا رو
‫با از دست دادن
‫- زبان‌های فردی ‫- بله
‫مثل یه پیوند تاریخیه
‫- آره آره ‫- که قطع میشه
‫نسبت به اصل و نسبت
‫- بله بله ‫- چیزی که دی‌ان‌ای تو
‫مشارکت داشته
‫یه داستان طولانی میگه
‫- داستان طولانی ‫- داستان طولانی
‫آره
‫- تا حالا این حس رو نداشتم ‫- آره
‫- میفهمم
‫اهمیتش رو میفهمم
‫آره واقعا برای اولین بار ‫تو زندگیم حس کردم
‫حس چیزی که از دست رفته
‫برای تاریخ خودم
‫و این ایده که تاریخ آمریکایی‌های سیاه‌پوست
‫سال ۱۶۲۰ روی یه قایق شروع نشده
‫ولی هیچوقت واقعا بهش فکر نکرده بودم
‫از نظر زبان
‫اینه که کی هستی ‫فراتر از چیزی که امروز هستی
‫خیلی شبیه وضعیت تنچ هست
‫- جایی که دارم با شما میام ‫- درسته
‫- آره ‫- احتمالا یکی از
‫در معرض خطرترین زبان‌های دنیاست
‫- اوه وای ‫- و میبینیم
‫میبینیم چند نفر گوینده
‫از این زبان باقی مونده
‫ولی یه فرصت فوق‌العاده‌ست که بریم
‫و ضبطشون کنیم و حفظشون کنیم
‫پس این یه ماموریت حفاظتی دوگانه‌ست
‫آره آره
‫پس داریم سعی میکنیم زمین رو نجات بدیم
‫- و تاریخ رو ‫- دقیقا
‫آره دقیقا پس وضعیت جدیه
آوا‌مــووی
‫مرحله نهایی به تنچ
‫وقتیه که خشکی شروع به ناپدید شدن میکنه
‫میتونی بیای جلو بشینی
‫نه نه خوبم
‫نمیتونم خیس بشم
‫خوبم
‫و تنها چیزی که پیش روئه ‫اقیانوس بازه
‫هر جهتی فقط آبیه
‫میدونی خیلی دور بودیم از خیلی دور
‫جان اونا ابرهای توفانی‌ان
‫آره و بارون تو راهه
‫و مشکلی نداری باهاش
‫خب میبینیم چی میشه
‫ولی اگه تو افق باشه بهتره
‫گذرگاه تنچ همیشه خطرناک بوده
‫اون تیکه آب غیرقابل پیش‌بینیه
‫ای بابا
‫هوا داره خراب میشه
‫این...
‫ای وای
‫وای خدا ‫عمرا این محکم باشه
‫- جان به این اعتماد کنیم ‫- تو اعتماد کن
‫- به این اعتماد داریم باشه ‫- آره
‫این قایق خیلی کوچیکه
‫فقط چند اینچ چوب ‫ما رو از اعماق جدا میکنه
‫حس آسیب‌پذیری و ناتوانی میکنی
‫داره تکون میخوره...
‫کلش داره تکون میخوره
‫میرسیم میرسیم
‫اینو ببین
‫چه اتفاقی افتاد
‫دیدی از بارون در امانیم
‫گفتم که هواتو دارم
‫حالت خوبه ویل
‫آره خوبم ‫اصلا دریازده نشدم
‫حدس میزنم این حسیه که ‫جان میخواست داشته باشم
‫واسه همین این قایق رو انتخاب کرد
‫تا بتونم قدرت اقیانوس رو تجربه کنم
‫همونطور که اجدادش
‫هزاران سال تجربه کردن
‫و بعد این نقطه کوچیک یهو ظاهر میشه
‫وسط هیچی
‫خودشه... این تنچه
‫- خودشه ‫- آره آره
‫- بفرما ‫- تنچ اونجاست
‫اونجاست اونجاست
‫جزیره تنچ داریم میایم
‫رسیدیم رسیدیم
‫فوق‌العاده‌ست مرد
‫- سلام ‫- چه خبر برادر
‫- آره خوبم ‫- خوشحالم میبینمت
‫این شهرته
‫آره این جزیره منه
‫- به جزیره من خوش اومدی ‫- ممنون ممنون
‫خیره‌کننده‌ست
‫چند نفر تو دهکده زندگی میکنن
‫فعلا کمتر از صد تا
‫- کمتر از صد تا ‫- آره
‫در حالی که مری با مردم آشنا میشه
‫من باید بفهمم این مردم میتونن ‫از یه سیل دیگه جون سالم به در ببرن یا نه
‫با دیدن اینکه چطور زندگی میکنن
‫اینا باغ‌های غذای مردمه
‫موز و سیب‌زمینی شیرین
‫کلی غذا ناهار و شام
‫عالیه
‫بزرگ شدن اینجا باید دیوونه‌کننده باشه
‫این بچه‌ها بیدار میشن از تخت میپرن بیرون
‫تو اقیانوس
‫اینجوری بعدازظهرت رو میگذرونی
‫حس میکنی تیکه کوچیک خودت رو داری
‫از زمین
‫و...
‫باشکوهه
‫آره
‫سخته ترکش کنی سخته
‫زندگی تو تنچ خیلی راحته
‫جزیره همیشه هر چی خواستیم بهمون داده
‫ولی وقتی مردم بعد از سیل آخر برگشتن
‫مجبور شدیم دوباره بکاریم و بسازیم
‫خیلی نگرانم
‫اگه یه بار دیگه بیاد
‫شاید همه چی رو از دست بدیم
‫این جاییه که جزر و مد شاهانه متوقف شد
‫جزر و مد شاهانه... ‫آب فقط چند متر
‫پشت سر ما متوقف شد
‫پس همینطور که اینجا راه میریم ‫داری میگی آب
‫داشته اینجا عمیق‌تر میشده
‫بله تمام این مکان به سمت چاه ‫زیر آب بود
‫آب دریاست که داره میره تو
‫آره
‫این تنها منبع آب ماست اینجا
‫و وقتی خراب بشه ‫هیچی نداریم
‫وای
‫ولی بهش عادت کردیم
‫وقتی شور میشه
‫فقط مینوشیم
‫کاری که الان میکنیم
‫بررسی سلامت صخره‌های مرجانیه
‫گرفتم
‫چیزی که این صخره رو منحصر به فرد میکنه
‫اینه که فقط دور جزیره نیست
‫عملا خود جزیره‌ست
‫وای
‫دیوونه‌کننده‌ست مثل صخره‌ست
‫مثل یه برج مرجانیه
‫یه ستون تکی که از بستر اقیانوس ‫بالا اومده
‫نزدیک به یک مایل پایین‌تر
‫با فقط چند پا خشکی ‫که سطح رو شکافته
‫هر اینچش توسط مرجان ‫طی میلیون‌ها سال ساخته شده
‫از اینجا سالم به نظر میاد
‫منظورم اینه که من متخصص نیستم مسلما
‫صخره شگفت‌انگیزیه
‫پس این خبر خوبیه واسه مردم تنچ
‫خب خبر بد هم هست
‫از اینجا میتونی ببینی
‫جزیره خیلی ارتفاعش کمه
‫اگه یه سیل دیگه بیاد
‫تنچ ممکنه نباشه
‫تو چند سال آینده
‫- آره ‫- وای
‫واسه این مردم میترسم
‫چون با یه سیل بزرگ دیگه
‫تنها چاهی که دارن
‫تنها منبع آبشون
‫با نمک مسموم میشه
‫من...
‫هیچ راه حلی براش پیدا نمیکنم
‫پس اگه به این هشدار ‫توجه نکنن
‫در واقع نشستن اینجا ‫و منتظرن تا
‫- با یه جزر و مد شاهانه دیگه بمیرن ‫- بمیرن آره
‫پس میدونی در واقع...
‫توصیه تو اینه که آماده رفتن بشن
‫اونا همیشه خودشون رو ‫جزیره‌نشینان تنچ میدونن
‫و اگه قرار باشه برن
‫نگرانم که هویت و فرهنگشون از بین بره
‫این مردم به من نگاه میکنن به عنوان...
‫کسی که میتونه کمک کنه ولی اینجا باختم
‫نمیدونم چه گزینه‌ای بهشون بدم
‫اینا مردم منن
‫دیدن جان تو این حالت سخت بود
‫میدونی من همش فیلم میسازم که...
‫قهرمانم و تو فیلمنامه مینویسم
‫که همه رو نجات دادم
‫و اون واقعا امیدوار بود که بتونه
‫کاری بکنه و یه راه حلی پیدا کنه
‫آره زندگی یکم پیچیده‌تر از این حرفاست
‫تنچ واقعا نمونه کوچیکی از ‫اتفاقاتیه که تو دنیا داره میفته
‫اینکه چطور تغییرات اقلیمی ‫داره رو شهرهای ساحلی اثر میذاره
‫تصورش سخته که خیابونی
‫که توش تو فیلی بزرگ شدم
‫خیابون وودکرست واسه همیشه از بین بره
‫فکر میکنم شما مردم خیلی قوی هستید
‫زنده موندید و خودتون رو وفق دادید
‫با زمانه در حال تغییر
‫ولی چون ممکنه با ‫جزر و مدهای خیلی بزرگتر روبرو بشیم
‫میدونم نمیخواید اینجا رو ترک کنید
‫ولی فکر میکنم ‫باید شروع کنید بهش فکر کنید
‫برادر من
‫ما واقعا نمیتونیم جابجایی رو قبول کنیم
‫ما عاشق جزیره‌مونیم
‫میترسیم که اگه تخلیه بشیم
‫انگار همه چی رو از دست دادیم
‫تاریخمون هویتمون
‫پس حس میکنید
‫به هیچ وجه قرار نیست برید
‫- نه ‫- نه
‫فکر میکنم باید ‫با هم کار کنیم
‫تا شما رو به عنوان یه ملت نجات بدیم
‫و حداقل چیزایی هست ‫که بتونیم حفظ کنیم
‫مری
‫فکر میکنم حتی تو شرایطی
‫که مجبور شید برید ‫میدونید چیزی که مهمه
‫جامعه‌ست مردمن
‫و یه راهی برای حفظش هست
‫میتونم با شما کار کنم ‫میتونیم امروز شروع کنیم
‫میتونیم شروع کنیم به ضبط کلمات
‫و بعضی از داستان‌هاتون ‫آهنگ‌هاتون و تاریخچه‌تون
‫این یه راه دیگه برای سازگاریه
‫بیرون از جزیره اگه مجبور بشید
‫چیزی که بچه‌های نسل بعد ‫بتونن نگه دارن
‫تا وقتی زبان و فرهنگمون رو حفظ کنیم
‫یه چیزی به دست آوردیم و همه چی رو نباختیم
‫واقعا ایمانتون رو تحسین میکنم ‫و قدرتتون رو
‫- ممنون ‫- ممنون برادر
‫تنچ زبان خودشو داره
‫- میشنوی ‫- آره
‫ولی این روزا فقط چند نفر ‫مثل پدرم
‫حرف میزنن
‫خب قبل از اینکه شروع کنیم
‫اسمت رو بهم میگی
‫اسمم نورمن جونا ست
‫من اهل انوسی هستم
‫انوسی یعنی چی
‫اسم این جزیره‌ست
‫پس ما بهش میگفتیم تنچ
‫پس اسمش غلط بوده
‫اسم تنچ از یه ستوان اومده
‫که فقط از اینجا رد شده و جزیره رو دیده
‫اسم اصلی انوسیه
‫انوسی باشه
‫- انوسی ‫- پس میگیم انوسی
‫- دیگه تنچ نه ‫- دیگه تنچ نه
‫خب میخوام یه حسی داشته باشم
‫از سلامت این زبان
‫چند نفر از انوسی استفاده میکنن
‫شاید ۶ نفر
‫ولی آخرین بار که زبان عمیق شنیدم ‫از مادربزرگم بود
‫نورمن با پدر مادرت ‫انوسی حرف میزدی
‫آره ولی انگار بیشتر کلمات رو فراموش کردم
‫وقتی یه زبان شدیدا در خطره
‫و واقعا به عنوان یه خاطره زبانی وجود داره
‫بعضی وقتا شبیه حفاریه
‫پس شاید مجبور شیم یکم
‫- بکنیم ‫- آره
‫- استعاری دیگه ‫- آره آره
‫بیا با اعضای بدن شروع کنیم
‫به انوسی به این چی میگید
‫ام
‫- اورو ‫- اورو اورو
‫با... با...
‫- اورو اورو ‫- آره آره
‫چشم‌ها
‫- ماتا ‫- ماتا
‫پس با کلمات خیلی ساده ‫شروع میکنی
‫کلماتی برای چیزایی تو محیط ‫که همه دارن
‫به ساحل چی میگی
‫ام
‫- راراتی ‫- موج چطور
‫کوتو
‫کلمه‌ای واسه مرجان هست
‫رادای
‫و اگه بتونی اونو بگیری ‫اونوقت ادامه میدی و میسازی
‫چطوری میگی "من اهل انوسی هستم"
‫آو انوسی آو
‫شنیدن یه زبان ‫که افراد کمی
‫رو زمین شنیدن
‫یه افتخار واقعیه
‫انگار داستانِ...
‫- آره ‫- مردم رو میگه
‫خودِ داستانه
‫- داستان رو تجسم میکنه ‫- درسته
‫- آره آره ‫- آره زیباست
‫پس به گفتن داستان ادامه میدیم
‫- آره ‫- داستان رو دوباره میسازیم
‫- آره ‫- آها
‫آره
‫زیبایی باورنکردنی رو تجربه کردم
‫از یه پدر و پسر
‫که با زبان تاریخشون به هم وصل شدن
‫ممنون آقا ممنون ممنون
‫میدونی
‫همین ارتباط رو با ‫مادربزرگ خودم تجربه کردم
‫آهنگ‌های قدیمی آفریقایی میخوند
‫و لالایی‌ها
‫ام
‫خیلی قدرتمند بود
‫کاش بیشترشون رو یادم بود
‫میدونی واسه بچه‌هام
‫اون آهنگ‌ها گم شد
‫وقتی فوت کرد و واقعا...
‫وقتی حفظش نمیکنی یه چیزی رو از دست میدی
‫ما فقط یه دنیا داریم
‫این مسئولیت
‫هر انسان درست‌اندیشی روی این سیاره‌ست
‫که از چیزی که مهمه محافظت کنه
‫وقتی رفت دیگه رفته
‫این سفر برام تلخ و شیرین بود
‫مردم انوسی با بحرانی روبرون
‫که تصورش واقعا سخته
‫ولی حتی با از دست دادن همه چیز...
‫جان و مری لحظه‌ای ساختن تا جشن بگیرن
‫از طریق میراث زبانشون
‫و حالا بخشی از خونه‌شون رو دارن...
‫که نگهش دارن
‫زیباست
‫آو انوسی آو
‫کالاهاری ‫بزرگترین پهنه شنی
‫روی زمینه
‫فقط سرسخت‌ترین‌ها زنده میمونن
‫دستام
‫آره آره خیلی نرمه
‫هیچوقت شکار نرفتم
‫اهلش نیستم
‫کلی ردپا اینجاست
‫گوش کن گوش کن
‫داشتی سر و صدا میکردی
‫کجا داریم میریم
‫میبینی بیا
‫وای شگفت‌انگیزه
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]